Thursday 25 October 2012

Dia 115 / Day 115 - October 25/2012


Salimos para Venezia.  Tomamos un tren rapido, pero no tanto como el de Alemania, este solamente alcanza una velocidad maxima de 260Km/h.  Llegamos a Mestre, cerca a Venecia, en la tarde.  Nos instalamos en el apartamento de Fernando, donde nos vamos a quedar por los proximos dias y luego nos fuimos para Venecia.  Estuvimos caminando por la ciudad y conociendo lo que mas pudimos.

Venecia es un lugar encantado, con los canales, los puentes, las calles peatonales estrechas y las casas antiguas.  El transito en Venecia es estrictamente fluvial, los carros, bicicletas y motos no tienen cabida en la ciudad.  La gente se moviliza en bote privado, caminando o en el transporte publico que se llama “waterbus” que es la ruta de barcos de la ciudad.  El caos fluvial es tremendo, los “water taxi” son iguales que en cualquier ciudad, se podran imaginar!

---------------------------------------------------------------------------------

We went to Venice.  We got a fast train, not as fast as the German one, this one only gets up to 260Km/h.  We got to Mestre in the afternoon.  We went to Fernando’s place, where we are going to stay for the next few days and then went to Venice.  We walked around the city and saw as much as we could.

Venice is a beautiful place, with the canals, the bridges, the small pedestrian streets and the old houses.  The transit in Venice is only through water, cars, bicycles and motorcycles cannot get to the city.  People go around by private boat, by foot or by public transport called “waterbus”.  The caos around the canal is a lot of fun to see with the water taxis also involved in the mix.


Llegando a Venecia, Italia
Arriving in Venice, Italy

Venecia, Italia
Venice, Italy

Gondola en Venecia, Italia
Gondola in Venice, Italy

Venecia, Italia
Venice, Italy

Venecia, Italia
Venice, Italy

Venecia, Italia
Venice, Italy

Gran Canal en Venecia, Italia
Grand Canal in Venice, Italy



1 comment:

  1. Primero que todo quien es Fernando??
    Que belleza de ciudad, encantadora
    La mamá

    ReplyDelete

Countries

Blog Archive

Search This Blog