Sunday, 14 October 2012

Dia 104 / Day 104 - October 14/2012


En la mañana nos fuimos para Sestri Levante a tomar el barco que va a Porto Venere.  En la estacion del tren nos dimos cuenta que TrenItalia estaba en huelga y que no habian trenes funcionando en ninguna direccion.  Decidimos hechar dedo hasta Sestri Levante… despues de un momentico hechando dedo, nos recogio un señor italiano muy formal y nos llevo hasta muy cerca del puerto en Sestri Levante.  Cuando llegamos el puerto nos dimos cuenta que el barco no estaba funcionando porque el mar estaba muy picado… que desilucion!, hoy era el ultimo recorrido de este barco por la temporada.  Ahora que?... no hay paseo en el barco, no hay trenes… la unica opcion es hechar dedo para regresar.  Caminamos hasta un punto estrategico en Sestri Levante y empezamos a hechar dedo, despues de un rato un poco mas largo que la primera vez, una señora italiana muy querida nos recogio.  La señora hablaba hasta por los codos y creemos que nunca entendio que nosotros no hablabamos italiano, porque se regaba a hablar cada rato y nosotros entendiamos unas pocas palabras de todo lo que decia y respondiamos “SI” cada vez que creiamos que ella nos estaba preguntando algo.  Fue muy charro, pero muy querida porque no nos llevo sino hasta Moneglia, un pueblo antes de Deiva Marina; pero se bajo del carro y le pregunto a un chofer de un bus que nos llevara a Deiva Marina.  Despues sugirio que cogieramos el bus y empezo a buscar el horario del bus pero no lo pudo encontrar… nosotros le dijimos que dejara asi, que ibamos a estar en Moneglia un rato y que despues veiamos a ver como llegabamos a Deiva Marina.

Estuvimos en Moneglia caminando por el pueblo y luego nos fuimos para la playa donde Marcela se metio al mar.

Decidimos que la mejor manera de regresar era caminando, asi que emprendimos camino.  En total es una caminada de 5.2Km, sube a una montaña y se pueden ver Moneglia y Deiva Marina.

En el camping pedimos que si podiamos coger una de las mesas de plastico y un par de sillas para nuestro camping… nuestra estadia es ya de 5 estrellas!

---------------------------------------------------------------------------------

We planned to take the boat from Sestri Levante to Porto Venere, so we woke up early in the morning and took the camping bus to the train station.  We found out that TrenItalia was on strike for the day and there were no trains running on either direction.  We decided to hitchhike to Sestri Levante… after a couple of minutes we were picked up by a very nice Italian man who took us there.  When we arrived we found out that the boat trip had been cancelled due to bad weather at sea… what a disappointment!, this was the last boat trip of the season.  So now what?... there is no boat trip, there are no trains… well, the only option is to hitchhike back.  We walked to a strategic place outside Sestri Levante and started hitchhiking, after a bit longer than the first time, we got picked up by a very talkative and nice Italian lady, not sure if she understood that we did not speak Italian… we understood a few words and answer “SI” every time we thought she was asking a question.  This was a very funny ride, but she went the extra mile, she only took us to Moneglia, a small town a few kilometers from Deiva Marina, but she started asking people if they were going there, she asked a bus driver and then she started looking for the bus schedule.  Finally we told her that we were going to stay in Moneglia a few hours to have lunch and then continue to Deiva Marina.

We walked around Moneglia and then went to the beach and Marcela went for a swim.

We decided to hike back to Deiva Marina; there is a very nice trail that goes up in the mountain.  It was a 5.2Km hike up and down hill but with amazing views of both Moneglia and Deiva Marina towns.

At the campground we asked if we could borrow a table and two chairs for our site… the experience has improved 100%, now it is a 5 star camping!


Sestri Levante, Italia

Sestri Levante, Italia

La vara de pescar mas larga del mundo, que impresion!...mas engorrosa que un berraco.  Sestri Levante, Italia
The longest fishing rod in the world.  Sestri Levante, Italy

Sestri Levante, Italia

Moneglia, Italia

Moneglia, Italia

Playa de Moneglia, Italia
Moneglia's beach, Italy

Playa de Moneglia, Italia
Moneglia's beach, Italy

Vista de Moneglia from Lemeglio, Italia
View of Moneglia from Lemeglio, Italy

Vista de Moneglia from Lemeglio, Italia
View of Moneglia from Lemeglio, Italy

Lemeglio, Italia

Lemeglio, Italia

Caminando desde Moneglia a Deiva Marina, Italia
Walking from Moneglia to Deiva Marina, Italy

Lemeglio, Italia

Vista de Moneglia y Lemeglio, Italia
View of Moneglia and Lemeglio, Italy

Vista de Moneglia y Lemeglio, Italia
View of Moneglia and Lemeglio, Italy

Fruta Corbezzolo en italiano, nativo del mediterraneo
Carbezzolo fruit in italian, native from the mediterranean

Deiva Marina, Italia

Arbol de olivas
Olive tree

Cultivo de olivas
Olives plantation

Deiva Marina, Italia

Deiva Marina, Italia
Camping La Sfinge, con mesa y sillas - 5 estrellas!
Camping la Sfinge, with table and chairs - 5 stars!

No comments:

Post a comment

Countries

Blog Archive

Search This Blog