Tuesday, 28 August 2012

Dia 57 / Day 57 - August 28/2012


Hoy hace 20 dias rentamos un carro para viajar por todo Gran Bretana, que paseo ten delicioso y que region tan bonita. Escocia es un area encantadora, es tranquila y los paisajes son espectaculares. El carro que rentamos seguramente ya lo han visto en alguna de las fotos, nos dieron una pequeño un Fiats 500, cuando lo recogimos tenia 2.406 millas y lo entregamos con 4.735 millas!. De todas las noches que pasamos en el camino dormimos dos en Hostales, el primero en en Bristol y el segundo en Glasgow, son lugares economicos si viajas solo o en una epoca en donde camping no sea una opcion, pero igual al camping no hay nada, la tranquilidad de tu espacio, estar tan cerca de la naturaleza, poder prepara tus comidas….. Nos hicimos miembros de un grupo de camping que se llama “The Camping and Caravanning Club” y tiene sitios para acampar en toda la isla. Cada noche llegabamos a uno de sus camping, armamos la carpita, hicimos comida y teniamos la comodidad de baños, duchas, lugar para lavar los platos y hasta donde lavar la ropa! Fue una excellente experiencia.

Me imagino que la pregunta de muchos es: “y no les daba mucho frio por la noche?” Y la verdad es que si, hubo noches de mucho frio. Los sleeping bags que compramos eran para 11C grados y creo que varias noche la temperatura bajo mas de eso!, pero valio la pena, cada noche nos poniamos varias capas de ropa y despues de las camidas de todo los dias se dormia perfecto! Las noches mas frias fueron en los camping que quedan al frente del mar, especialmente en el que podiamos ver los delfines, pero con ese incentivo de verlos cada manana y cada noche dormiamos sin problema.

Pasamos el dia en la casa de Marisol actualizando el blog despues del paseo por Gran Bretaña.  Por la noche hicimos comida para Marisol y Mus.

---------------------------------------------------------------------------------

It has been 20 days since we picked up the car to travel around Great Britain, what a trip and what a beautiful region.  Scotland is a wonderful area, pretty quiet and the landscape is nothing but spectacular.  The car we got was a very small car, a Fiat 500, we go it with 2,406 miles and we brought it back with 4,735 miles! We slept twice in hostels, once in Bristol and the other one is Glasgow, theose are cheap places to stay if you are alone or in a season where camping is not possible, but nothing like camping, the tranquility, being close to nature and being able to prepare your own food is great….. We became members of “The Camping and Caravaning Club”, which is a club that has campsites across the island.  Every night we got to one of their campgrounds, set up our tent, cooked our food and we had the comfort of having washrooms, showers and even laundry!  It was a great experince.

We know many of you might wonder if it was too cold, and the answer is YES! There were nights when the temperature exceeded our sleeping bags, only rated for 11C; but it was worth it.  Every night we wore several layers of cloths and after a long day of walking, sleeping was not an issue.  The coldest nights were in front of the ocean, specially the campground where we could see the dolphins, but with that incentive of seeing them in the morning and at night, we slept without a problem.

We spent the day in Marisol’s house updating the blog after our trip around Great Britain.  At night we cooked dinner for Marisol and Mus.




No comments:

Post a comment

Countries

Blog Archive

Search This Blog