Sunday 24 March 2013

Dia 265 / Day 265 - March 24/2013


Hoy estuvimos caminando y conociendo la ciudad.  En la mañana visitamos varios de los templos, esta por ser una ciudad sagrada de la religion Hindu tiene muchos templos, dicen que mas de 1000.  En esta ciudad se encuentra el unico templo dedicado al dios Brahma, uno de los 3 dioses mas importantes en la religion Hindu junto con Vishnu y Shiva.

En la tarde caminamos por el lago sagrado y vimos algunos de los lugares donde la gente viene a hacer los baños sagrados.  Estos lugares son como unas piscinas llenas de agua del lago que es agua sagrada.  Hay gente que toma el baño en el lago directamente.  El baño incluye puyas (rezos) y ofrendeas a los dioses.

Durante una caminada guiada alrededor de la ciudad tuvimos la oportunidad de participar en una de las puyas.  Fue una ceremonia corta pero muy bonita donde, con la guia de un Brahma (como un sacerdote Hindu), dimos gracias por todos los beneficios y pedimos por la salud de nuestros familiares y amigos.  Desafortunadamente al final de la ceremonia nos presionaron a dar una donacion a la cual el sacerdote le puso el monto y fue publica… de hecho en el final de las oraciones el sacerdote incluyo el valor de la donacion.

Luego estuvimos viendo el atardecer desde el Templo Savitri que queda en las afueras de la ciudad.  Para llegar al templo tuvimos que subir mas de 600 escalas.

---------------------------------------------------------------------------------

Today we walked around the city.  In the morning we visited some of the temples.  Since this is a Holy city there are more than 1000 temples.  In this city there is the only temple dedicated to Brahma, one of the 3 most important gods of the Hindu religion together with Vishnu and Shiva.

In the afternoon we walked along the ghats where people come to bath.  The ghats are like pools filled with sacred water from the lake.  Some people do it directly in the lake.  The bath also includes puyas and offerings to different gods.

During a guided walk around town we had the opportunity to participate in a puya.  It was a short but very nice ceremony, in which with the help of a Brahma priest, we thanked god for all the benefits and prayed for our family and friend’s health.  Unfortunately at the end of the ceremony we were pressured to donate some money to which the priest set the amount and was completely public… as a matter of fact, the priest said the amount in the last part of the ceremony.

Later in the afternoon we went for a walk to Savitri Temple, located outside the city limits.  We climbed more thatn 600 steps to reach the top and see a nice sunset.


Vista desde el hotel, Pushkar, India
View from our hotel room, Pushkar, India

Pushkar, India

Pushkar, India

Pushkar, India

Lago Sagrado, Pushkar, India
Sacred Lake, Pushkar, India

Templo Savitri, Pushkar, India
Savitri Temple, Pushkar, India

Templo Brahma Pushkar, India
Brahma Temple, Pushkar, India

Pushkar, India

Lago Sagrado, Pushkar, India
Sacred Lake, Pushkar, India

Lago Sagrado, Pushkar, India
Sacred Lake, Pushkar, India

Caja de donacion - miren el niño tomando leche, Pushkar, India
Donation box - look at the kid drinking milk, Pushkar, India

Vista de Pushkar desde el Templo Savitri, Pushkar, India
View of Pushkar from Savitri Temple, Pushkar, India

Vista de Pushkar desde el Templo Savitri, Pushkar, India
View of Pushkar from Savitri Temple, Pushkar, India

Vista de Pushkar desde el Templo Savitri, Pushkar, India
View of Pushkar from Savitri Temple, Pushkar, India


1 comment:

  1. Todas las fotos estan muy lindas, pero a esos lagos sagrados tampoco me meto....no....no,ni por el chiras... agua estancada?' que tal!!
    La mama

    ReplyDelete

Countries

Blog Archive

Search This Blog