Our backpacking trip

Monday, 3 June 2013

Dia 336 / Day 336 - June 3/2013

Hoy es nuestro ultimo dia en Tailandia. Salimos a las 6:55pm del aeropuerto Suvarnabhumi en Bangkok rumbo a Christchurch en Nueva Zelanda. El vuelo va primero a Guangzhou en China y luego a Aukland en Nueva Zelanda. Finalmente llegaremos a Christchurch el 4 de Junio a las 6:50pm.

---------------------------------------------------------------------------------

Today is our last day in Thailand. We will be leaving at 6:55pm from Suvarnabhumi airport in Bangkok for Christchurch in New Zealand. The flight will stop in Guangzhou, China and then in Aukland, New Zealand. We will finally make it to Christchurch on June 4 at 6:55pm.

Bangkok, Tailandia
Bangkok, Thailand

Aeropuerto Suvarnabhumi, Bangkok, Tailandia
Suvarnabhumi airport, Bangkok, Thailand

Sunday, 2 June 2013

Dia 335 / Day 335 - June 2/2013

Hoy nos fuimos de compras, pues la ropa que tenemos no nos va a servir en Nueva Zelanda, necesitamos al menos un par de blue jeans y un sweater para soportar el frio del invierno. Estuvimos en varios centros comerciales y se encuentra mucha cosa… lo mas curioso del dia fue el vestier portatil que le entregaron a Marcela cuando pidio medirse un pantalon. Basicamente le entregaron una falda grande para que se cubriera… yo no podia de la risa! Casi ninguno de los almacenes tenia vestier, de hecho a mi me toco desfilar en pantaloncillos por todo un almacen para medirme un par de blue jeans.

Al fin del dia terminamos encontrando muy buenas cosas y a unos precios super buenos, con decir que los blue jeans que yo compre me costaron 250 baths, el equivalente a 8 dólares.

---------------------------------------------------------------------------------

Today we went shopping for some things we will be needing in New Zealand, we need at least a pair of jeans and a sweater to survive the cold weather in New Zealand. We went to several malls and there are many interesting things to see, however the most fascinating thing was that not many stores had change rooms, so they will improvise with the racks while the sales person would look at you… the best was the portable change room they gave Marcela when she asked if she could try a pair of pants. Basically the lady gave her a big skirt to cover herself… I could not stop laughing! I had to show it all off at a store to try a pair of jeans.

At the end we found everything we were looking for at very good prices, the jeans I bought cost 250 baths, the equivalent to 8 bucks.

Templo en la calle, Bangkok, Tailandia
Temple on the street, Bangkok, Thailand

Marcela y el vestier portatil del almacen (falda azul), Bangkok, Tailandia
Marcela with the portable change room (blue skirt), Bangkok, Thailand

Tuk Tuks, Bangkok, Tailandia
Tuk Tuks, Bangkok, Thailand

Protesta, Bangkok, Tailandia
Protest, Bangkok, Thailand

Calle Khaosan, Bangkok, Tailandia
Khaosan road, Bangkok, Thailand

Artistas callejeros, Calle Khaosan, Bangkok, Tailandia
Street performers, Khaosan road, Bangkok, Thailand

Saturday, 1 June 2013

Dia 334 / Day 334 - June 1/2013

Hoy es nuestro ultimo dia en Koh Tao, salimos en el ferry de las 2:30pm de regreso a Bangkok. Realmente disfrutamos mucho de estas vacaciones dentro del paseo, la isla tiene lugares encantadores y un mar para envidia de muchos.

Toda la mañana estuvimos en la playa disfrutando al maximo de los ultimos minutos en este paraiso.

El recorrido de regreso es largo; primero casi 2 horas en ferry y luego 7 horas en bus desde Chumphon a Bangkok, estaremos llegando a media noche.

---------------------------------------------------------------------------------

Today is our last day in Koh Tao, we will be leaving in the 2:30pm ferry to Bangkok. We really enjoyed a lot our holidays within the trip, the island has beautiful places to visit and waters to make everybody jealous.

We spent the morning by the beach and enjoying it up to the last minute.

The trip back to Bangkok is going to be long; first we will be an almost 2 hours ferry ride, then 7 hours from Chumphon to Bangkok, we will be arriving at midnight.

Chicharras que no dejaban dormir, Koh Tao, Tailandia
Crickets, Koh Tao, Thailand

Cabaña en Happy Bungalows, Koh Tao, Tailandia
Happy Bungalows, Koh Tao, Thailand

Happy Bungalows, Koh Tao, Tailandia
Happy Bungalows, Koh Tao, Thailand

Beach Sairee, Koh Tao, Tailandia
Sairee Beach, Koh Tao, Thailand

Vista de la isla Nangyuan desde Beach Sairee, Koh Tao, Tailandia
View of Nangyuan island from Sairee Beach, Koh Tao, Thailand

Beach Sairee, Koh Tao, Tailandia
Sairee Beach, Koh Tao, Thailand

Pequeña aguamala, Beach Sairee, Koh Tao, Tailandia
Small jellyfish, Sairee Beach, Koh Tao, Thailand

Vista de Koh Tao desde el ferry, Koh Tao, Tailandia
View of Koh Tao from the ferry, Koh Tao, Thailand

Formaciones rocosas - vista desde el ferry, Golfo de Tailandia, Tailandia
Rock formations - view from the ferry, Gulf of Thailand, Thailand

Barco pesquero - vista desde el ferry, Golfo de Tailandia, Tailandia
Fishing boat - view from the ferry, Gulf of Thailand, Thailand

Formaciones rocosas - vista desde el ferry, Golfo de Tailandia, Tailandia
Rock formations - view from the ferry, Gulf of Thailand, Thailand

Vista desde el ferry, Golfo de Tailandia, Tailandia
View from the ferry, Gulf of Thailand, Thailand

Un insecto muy curioso, Chumphon, Tailandia
Nice insect, Chumphon, Thailand

Friday, 31 May 2013

Dia 333 / Day 333 - May 31/2013

Hoy fue otro dia de playa, brisa, sol y mar.

---------------------------------------------------------------------------------

Today was another day we spent enjoying the beach, sun and sea.

Playa Sairee, Koh Tao, Tailandia
Sairee Beach, Koh Tao, Thailand

Caretiando en la Playa Sairee, Koh Tao, Tailandia

Snorkelling in Sairee Beach, Koh Tao, Thailand

Caretiando en la Playa Sairee, Koh Tao, Tailandia

Snorkelling in Sairee Beach, Koh Tao, Thailand

Playa Sairee, Koh Tao, Tailandia
Sairee Beach, Koh Tao, Thailand

Thursday, 30 May 2013

Dia 332 / Day 332 - May 30/2013

Hoy nos fuimos para la Bahia Hin Wong, una de las playas donde estuvimos caretiando antier. En el hotel donde nos estamos quedando contratamos para que nos llevaran, pero solamente hasta una parte porque nos dijeron que la carretera era muy mala y que el carro no llegaba hasta alla, asi que nos fuimos hasta donde el señor nos podia llevar y desde ahi caminamos. La caminada siempre fue larga, unos 3Km por la montaña y con el calor siempre se siente. Afortunadamente el mar estaba calmado y muy bueno para caretiar, vimos peces muy bonitos; entre ellos unos de colores gigantescos.

Tambien hay unas partes donde hay coral muy bonito y de muchos colores.

De regreso caminamos hasta el hotel, unos 5 o 6Kms.

---------------------------------------------------------------------------------

Today we went back to Hin Wong Bay, one of the beaches we were snorkelling the day before yesterday. We arranged with the hotel driver to take us to a certain point because the road is in bad shape and the car would not go through. We walked the rest of the way, it was around 3Km through the mountain. It was a rewarding walk, the sea was calm and good for snorkeling. We saw big and beautiful fish.

There are also several places where there is beautiful color coral.

We walked all the way back to the hotel, it was at around 5 to 6Km.

Bahia Hin Wong, Koh Tao, Tailandia
Hin Wong Bay, Koh Tao, Thailand

Caretiando en la bahia Hin Wong, Koh Tao, Tailandia
Snorkelling at Hin Wong Bay, Koh Tao, Thailand

Wednesday, 29 May 2013

Dia 331 / Day 331 - May 29/2013

Hoy fue otro dia de playa, brisa, sol y mar.

---------------------------------------------------------------------------------

Today was another day we spent enjoying the beach, sun and sea.

Un insecto muy curioso, Koh Tao, Tailandia
Pretty cool insect, Koh Tao, Thailand

Koh Tao, Tailandia
Koh Tao, Thailand

Tuesday, 28 May 2013

Dia 330 / Day 330 - May 28/2013

Hoy salimos por la mañana en un tour alrededor de la isla para is a varias playas a caretiar. Estuvimos en varias playas incluyendo Than Og Bay, Ao Leuk, Tanote Bay, Hin Wong Bay y finalmente estuvimos en la isla Nangyuan donde estuvimos caretiando en el Jardin Japones, un area muy bonita.

---------------------------------------------------------------------------------

We left in the morning on a snorkelling tour around the island. We visited several beaches including Than Og Bay, Ao Leuk, Tanote Bay, Hin Wong Bay. The last stop was Nangyuan island, where we snorkelled in the Japanese Garden, a beautiful place.