Junio 10 - 12 / June 10 - 12

El 9 de Junio salimos en el tren nocturno desde Bangkok hasta Nong Khai, una pequeña ciudad en la frontera entre Tailandia y Laos. El tren muy cómodo y parecía muy nuevo, todo estaba impecable. Llegamos a las 6:00 am después de pasar una muy buena noche, nos pusieron el sello de salida de Tailandia en los pasaportes y compramos el pasaje para llegar a Vientiane.

Laos no tiene un sistema de tren, sin embargo, hay un viaje corto en tren (unos 5 km) de Nong Khai en Tailandia a Dongphosy en Laos. Subimos al tren a las 7:30 am y llegamos a Dongphosy a las 7:45 am; compramos la visa a la llegada y negociamos un conductor para que nos llevará a Buddha Park antes de ir a Vientiane.

Pasamos alrededor de una hora visitando las estatuas del parque que tiene esculturas budistas muy interesantes.

Llegamos a Vientiane alrededor de las 11:00 am, nos registramos en el hotel y salimos a dar un paseo.

Por la tarde visitamos COPE, una organización sin ánimo de lucro que ayuda a los amputados de Laos. Este es un gran lugar para aprender sobre la guerra secreta y sus consecuencias en Laos, desafortunadamente estas consecuencias siguen ocurriendo hoy.

El 11 de Junio fuimos a visitar algunos templos alrededor de Vientiane. Al mediodía llegamos al monumento Patuxay, construido entre 1957 y 1968, dedicado a aquellos que lucharon por la independencia contra los franceses. El monumento se parece al Arco del Triunfo en París y del segundo piso hay una vista muy linda de la ciudad.

Por la tarde visitamos más templos.

El 12 de Junio fuimos al Museo Nacional de Lao donde aprendimos un poco más sobre la lucha de este país contra los Estados Unidos por 9 años.

Pasamos la tarde en un sauna a base de hierbas donde nos dieron masajes y pasamos horas disfrutando del sauna y tomando un montón de té. Este es un lugar para los locales, así que fue genial para interactuar con ellos.

Por la noche fuimos al mercado nocturno a lo largo del río Mekong.

---------------------------------------------------------------------------------

We are going to Laos…

On June 9 we boarded the night train from Bangkok train station to Nong Khai, a small town on the border between Thailand and Laos.  The train was very comfortable and seemed very new and everything was impeccable.  We arrived at 6:00am after a very nice night of sleep, got our Thailand exit stamp on our passports and got the ticket to get to Vientiane.

Laos does not have a train system, however there is a short train ride (about 5Km) from Nong Khai in Thailand to Dongphosy in Laos.  We boarded the train at 7:30am and got to Dongphosy at 7:45am; got our visa on arrival and negotiated a driver to take us to Buddha Park before heading to Vientiane.

We spent about an hour visiting the statue park, which has some interesting Buddhist sculptures.

We reached Vientiane around 11:00am, registered to the guesthouse we are staying at and went out for a walk.

In the afternoon we visited COPE, a non-profit organization that helps amputees in Laos.  This is a great place to learn about the secret war and its consequences in Laos, unfortunately these consequences are still happening today.

On June 11 we went to visit some temples around Vientiane.  Around noon we reached Patuxay Monument, built between 1957 and 1968, it is dedicated to those who fought for independence against the French.  The monument resembles the Arc de Triomphe in Paris.

In the afternoon we visited more temples.

On June 12 we went to the Lao National Museum where we learned a bit more about the struggle of this country against the USA for 9 years.

We spent the afternoon at Steam Sauna, a herbal steam sauna where we got massage and spent hours enjoying the herbal sauna and drank lots of tea.  This is a place for locals so it was great to interact with them.

In the evening we went to the night market along the Mekong River.

Parque Buda - Buddha Park, Dongphosy, Laos

Buddha Park, Dongphosy, Laos

Parque Buda - Buddha Park, Dongphosy, Laos

Buddha Park, Dongphosy, Laos

Parque Buda - Buddha Park, Dongphosy, Laos

Buddha Park, Dongphosy, Laos

Parque Buda - Buddha Park, Dongphosy, Laos

Buddha Park, Dongphosy, Laos

Parque Buda - Buddha Park, Dongphosy, Laos

Buddha Park, Dongphosy, Laos

Templos de Vientiane, Vientiane, Laos

Temples in Vientiane, Vientiane, Laos

COPE, Vientiane, Laos

COPE, Vientiane, Laos

Templos de Vientiane, Vientiane, Laos

Temples in Vientiane, Vientiane, Laos

Templos de Vientiane, Vientiane, Laos

Temples in Vientiane, Vientiane, Laos

Templos de Vientiane, Vientiane, Laos

Temples in Vientiane, Vientiane, Laos

Templos de Vientiane, Vientiane, Laos

Temples in Vientiane, Vientiane, Laos

Templos de Vientiane, Vientiane, Laos

Temples in Vientiane, Vientiane, Laos

Monumento Patuxay, Vientiane, Laos

Patuxay Monument, Vientiane, Laos

Monumento Patuxay, Vientiane, Laos

Patuxay Monument, Vientiane, Laos

Vista desde el Monumento Patuxay, Vientiane, Laos

View from Patuxay Monument, Vientiane, Laos

Templos de Vientiane, Vientiane, Laos

Temples in Vientiane, Vientiane, Laos

Templos de Vientiane, Vientiane, Laos

Temples in Vientiane, Vientiane, Laos

Templos de Vientiane, Vientiane, Laos

Temples in Vientiane, Vientiane, Laos

En el mercado nocturno al lado del Rio Mekong, Vientiane, Laos

In the night market by the Mekong River, Vientiane, Laos

Sauna, Vientiane, Laos

Steam Sauna, Vientiane, Laos

Sauna, Vientiane, Laos

Steam Sauna, Vientiane, Laos

Sauna, Vientiane, Laos

Steam Sauna, Vientiane, Laos

Junio 4 - 9 / June 4 - 9

Llegamos anoche a Bangkok y estaremos acá los próximos días relajados, planeando y comprando algunas cosas que necesitamos.

Estar en Bangkok es siempre agradable, la comida es buena, moverse es fácil, tenemos la oportunidad de visitar a nuestra amiga Poona de “Poona travels” y siempre hay cosas nuevas para ver ... y lo más importante, es supremamente barato!

El 6 de junio fuimos a Asiatique a ver el espectáculo de cabaret de ladyboys “Calypso Cabaret”. Es muy entretenido!

El 9 de junio salimos de Bangkok en el tren nocturno a Nong Khai, una ciudad en la frontera con Laos. El tren es increíble, esta prácticamente nuevo, muy limpio y organizado.  Pasamos una muy buena noche.

---------------------------------------------------------------------------------

We arrived last night in Bangkok and will be spending the next few days chilling, planning and buying a few things we need.

Hanging out in Bangkok is always nice, food is good, moving around is easy, we get to visit our friend Poona from Poona Travel and there are always new things to see… and most important, it is dirt cheap!

On June 6 we went to Asiatique to watch the ladyboys cabaret show at Calypso Cabaret.  It is quite entertaining!

On June 9 we left Bangkok on the overnight train to Nong Khai, a town right on the border with Laos.  The train is amazing, it is almost brand new, very clean and organized.  We had a good night of sleep.

Bangkok, Tailandia

Bangkok, Thailand

Centro Comercial EmQuartier, Bangkok, Tailandia

EmQuartier Mall, Bangkok, Thailand

Vista desde el Centro Comercial EmQuartier, Bangkok, Tailandia

View from EmQuartier Mall, Bangkok, Thailand

Asiatique, Bangkok, Tailandia

Asiatique, Bangkok, Thailand

Calypso Cabaret en Asiatique, Bangkok, Tailandia

Calypso Cabaret in Asiatique, Bangkok, Thailand

Calypso Cabaret en Asiatique, Bangkok, Tailandia

Calypso Cabaret in Asiatique, Bangkok, Thailand

Calle Khao San, Bangkok, Tailandia

Khao San Road, Bangkok, Thailand

Tren desde Bangkok hacia Nong Khai, Bangkok, Tailandia

Train from Bangkok to Nong Khai, Bangkok, Thailand

Tren desde Bangkok hacia Nong Khai, Bangkok, Tailandia

Train from Bangkok to Nong Khai, Bangkok, Thailand

Junio 2 - 3 / June 2 - 3

El 2 de Junio caminamos por Mandalay. Visitamos algunos templos, el Palacio y el Puente U Bein. Por la noche fuimos a ver a los "Mustache Brothers", un espectáculo de comedia que se burla del gobierno militar ... tuvo unos cuantos momentos graciosos, pero en general el espectáculo no era lo que esperábamos.

El 3 de Junio contratamos un conductor para llevarnos a varios lugares que queremos conocer. La primera parada fue Mingun donde visitamos un par de templos y la segunda campana funcional más pesada del mundo con 90 toneladas, que nunca fue instalada.

Luego nos detuvimos en Sagaing Hill había una vista muy bonita del valle y Mandalay. También visitamos la Academia Budista Internacional.

La última parada fue Inwa, la antigua capital de Myanmar. El taxi nos dejó a un lado del río y la única manera de cruzar es en un pequeño ferry. En el otro lado solo se puede movilizar en carreta tirada por caballos ... aunque no nos gusta este tipo de transporte tuvimos que hacerlo pues no tenemos mucho tiempo antes de cruzar de nuevo el río para que el taxi nos lleve al aeropuerto.

A las 3:30 pm nos llevaron al aeropuerto; desafortunadamente hubo un poco de drama cuando le pagamos al conductor. Habíamos arreglado el precio y los lugares para visitar con su hermano el día anterior y el no nos pudo llevar porque tenía que ir a Yangon a visitar a su mamá en el hospital. Cuando le pagamos el conductor comenzó a pedir más dinero diciendo "no es suficiente", le dijimos que habíamos arreglado el precio con su hermano. Intentó llamarlo, pero no contestaba. En un momento respondió pero cuando traté de hablar con él,  se colgó. Al final el conductor se fue pero dejó un mal sabor en nuestra boca porque no era la forma en que queríamos terminar este increíble viaje. Desafortunadamente no teníamos más dinero para darle, de lo contrario habríamos resuelto el desacuerdo con bastante facilidad, aunque también pensamos que habíamos pagado el precio justo, pues es lo que habíamos acordado con su hermano... este pequeño incidente no cambia los recuerdos maravillosos que tendremos de este país.

Pasamos un mes maravilloso en Myanmar, es un país increíble para visitar. Este país se suma a la lista de países que tenemos que visitar de nuevo. Tantas personas sonrientes y amables que conocimos en las últimas semanas, siempre dispuestas a ayudarnos y darnos la bienvenida con una sonrisa. No había necesidad de hablar el mismo idioma, siempre pudimos comunicarnos. Fue una experiencia increíble la que vivimos, estamos tristes de irnos pero sabiendo que volveremos algún día!

---------------------------------------------------------------------------------

On June 2 we walked around Mandalay.  We visited some temples, the Palace and the U Bein Bridge. In the evening we went to see the “ Mustache Brothers”, a comedy show that makes fun of the military government… it had a few funny moments, but in general the show was just not what we expected.

On June 3 we hired a driver to take us to several places we want to see.  The first stop was Mingun where we visited a couple of temples and the second heaviest working bell in the world at 90 tons, which was never installed.

We then stopped at Sagaing Hill where we had a nice view of the valley below and Mandalay.  We also visited the International Buddhist Academy.

The last stop was Inwa, Myanmar’s old capital.  The car stops across the river and the only way to cross is by passenger ferry.  Moving around the area in the other side is by carriage… even though we do not like this type of transport we had to do it because we only had over an hour to see a few places before coming back to the car to be dropped at the airport.

At 3:30pm we were dropped at the airport; unfortunately there was a bit of drama when we paid the driver.  We had arranged the price and places to visit with his brother, who had to go to Yangon to visit his mom in hospital.  When we paid him he started asking for more money saying “not enough”, we told him that we had arranged the price with his brother.  He tried calling him but there was no response.  In one instance he answered but when I tried to talk to him but he hung up.  At the end the driver left but also left a bad taste in our mouth because this is not the way we wanted this amazing trip to end.  Unfortunately we did not have more money to give him, otherwise we would have settled the dispute fairly easily, although we were also thinking that we were being fair to pay what his brother requested… this however does not change the amazing memories that we take from this country.

We spent a wonderful month in Myanmar, it is an amazing country to visit. This will be added to the list of countries that we have to visit again. So many happy and amazing people we meet in the last few weeks, they are always ready to help you and welcome you with a smile. There was no need to speak the same language we were always able to communicate. What an amazing experience we had, we are sad to leave but knowing that we will come back again.

Pagoda Sandamuni, Mandalay, Myanmar (Birmania)

Sandamuni Pagoda, Mandalay, Myanmar, (Burma)

Pagoda Sandamuni, Mandalay, Myanmar (Birmania)

Sandamuni Pagoda, Mandalay, Myanmar, (Burma)

Pagoda Sandamuni, Mandalay, Myanmar (Birmania)

Sandamuni Pagoda, Mandalay, Myanmar, (Burma)

Pagoda Sandamuni, Mandalay, Myanmar (Birmania)

Sandamuni Pagoda, Mandalay, Myanmar, (Burma)

Pagoda Sandamuni, Mandalay, Myanmar (Birmania)

Sandamuni Pagoda, Mandalay, Myanmar, (Burma)

Pagoda Sandamuni, Mandalay, Myanmar (Birmania)

Sandamuni Pagoda, Mandalay, Myanmar, (Burma)

Taxistas Jugando y Apostando, Mandalay, Myanmar (Birmania)

Taxi Driver Playing and Betting, Mandalay, Myanmar, (Burma)

Taxistas Jugando y Apostando, Mandalay, Myanmar (Birmania)

Taxi Driver Playing and Betting, Mandalay, Myanmar, (Burma)

Monsaterio Shwenandaw, Mandalay, Myanmar (Birmania)

Shwenandaw Monastery, Mandalay, Myanmar, (Burma)

Monsaterio Shwenandaw, Mandalay, Myanmar (Birmania)

Shwenandaw Monastery, Mandalay, Myanmar, (Burma)

Monsaterio Shwenandaw, Mandalay, Myanmar (Birmania)

Shwenandaw Monastery, Mandalay, Myanmar, (Burma)

Pagoda Kuthodaw - El Libro mas Grande del Mundo, Mandalay, Myanmar (Birmania)

Kuthodaw Pagoda - World's Largest Book, Mandalay, Myanmar, (Burma)

Pagoda Kuthodaw - El Libro mas Grande del Mundo, Mandalay, Myanmar (Birmania)

Kuthodaw Pagoda - World's Largest Book, Mandalay, Myanmar, (Burma)

Pagoda Kuthodaw - El Libro mas Grande del Mundo, Mandalay, Myanmar (Birmania)

Kuthodaw Pagoda - World's Largest Book, Mandalay, Myanmar, (Burma)

El Palacio de Mandalay, Mandalay, Myanmar (Birmania)

Mandalay Palace, Mandalay, Myanmar, (Burma)

El Palacio de Mandalay, Mandalay, Myanmar (Birmania)

Mandalay Palace, Mandalay, Myanmar, (Burma)

Templo Budista Mahamuni, Mandalay, Myanmar (Birmania)

Mahamuni Buddha Temple, Mandalay, Myanmar, (Burma)

Puente U Bein, Mandalay, Myanmar (Birmania)

U Bein Bridge, Mandalay, Myanmar, (Burma)

Puente U Bein, Mandalay, Myanmar (Birmania)

U Bein Bridge, Mandalay, Myanmar, (Burma)

Puente U Bein, Mandalay, Myanmar (Birmania)

U Bein Bridge, Mandalay, Myanmar, (Burma)

Hermanos Moustache, Mandalay, Myanmar (Birmania)

Moustache Brothers, Mandalay, Myanmar, (Burma)

Mingun Pahtodawgyi, Mingun, Myanmar (Birmania)

Mingun Pahtodawgyi, Mingun, Myanmar, (Burma)

Mingun Pahtodawgyi, Mingun, Myanmar (Birmania)

Mingun Pahtodawgyi, Mingun, Myanmar, (Burma)

Campana de Mingun, Mingun, Myanmar (Birmania)

Mingun Bell, Mingun, Myanmar, (Burma)

Campana de Mingun, Mingun, Myanmar (Birmania)

Mingun Bell, Mingun, Myanmar, (Burma)

Templo Hsinbyume, Mingun, Myanmar (Birmania)

Hsinbyume Temple, Mingun, Myanmar, (Burma)

Templo Hsinbyume, Mingun, Myanmar (Birmania)

Hsinbyume Temple, Mingun, Myanmar, (Burma)

Templo Hsinbyume, Mingun, Myanmar (Birmania)

Hsinbyume Temple, Mingun, Myanmar, (Burma)

Pagoda Soon U Ponya Shin, Sagaing, Myanmar (Birmania)

Soon U Ponya Shin Pagoda, Sagging, Myanmar, (Burma)

Academia Internacional Budista Sitagu, Sagaing, Myanmar (Birmania)

Sitagu International Buddhist Academy, Sagaing, Myanmar, (Burma)

En las Calles de Inn Wa, Inwa, Myanmar (Birmania)

On the Streets of Inn Wa, Inwa, Myanmar, (Burma)

Torre Nanmyin, Inn Wa, Myanmar (Birmania)

Nanmyin Tower, Inn Wa, Myanmar, (Burma)

Monasterio Maha Aung Mye Bonzan, Inn Wa, Myanmar (Birmania)

Monastery Maha Aung Mye Bonzan, Inn Wa, Myanmar, (Burma)

Monasterio Maha Aung Mye Bonzan, Inn Wa, Myanmar (Birmania)

Monastery Maha Aung Mye Bonzan, Inn Wa, Myanmar, (Burma)

Monasterio Maha Aung Mye Bonzan, Inn Wa, Myanmar (Birmania)

Monastery Maha Aung Mye Bonzan, Inn Wa, Myanmar, (Burma)

Carroza en Inn Wa, Inn Wa, Myanmar (Birmania)

Carriage in Inn Wa, Inn Wa, Myanmar, (Burma)

Myanmar desde el Aire - Ultima foto, Myanmar (Birmania)

Myanmar from the Air - Last Picture, Inn Wa, Myanmar, (Burma)