Tuesday 4 June 2013

Dia 337 / Day 337 - June 4/2013


La conexion en Auckland fue bastante apretada, llegamos a las 4:15pm y el otro vuelo sale a las 5:30pm.  Mientras hicimos immigracion y nos inspeccionaron la carpa para asegurarse que no estabamos entrando ningun organismo que fuera a contaminar la isla, casi perdemos el vuelo a Christchurch.  Teniamos que tomar un bus para llegar a la terminal regional y perdimos el de las 4:45pm, nos toco esperar el de las 5:00pm.  Llegamos a la terminal regional a las 5:10pm, inmediatamente preguntamos donde podiamos obtener el pasabordo y los empleados de Air New Zealand muy amables nos ayudaron a aforar las maletas y obtener el pasabordo muy rapido.  Nos toco correr pero llegamos a la puerta con tiempo de abordar.


Rebecca, la couch surfer donde nos vamos a quedar por los proximos dias nos estaba esperando en el aeropuerto.

---------------------------------------------------------------------------------

It was a very tight conection in Auckland, we arrived at 4:15pm and our flight leaves at 5:30pm.  While we went through immigration and luggage inspection, especially our tent was inspected for bugs to make sure we were not bringing something that will contaminate the island; we almost lost our flight to Christchurch.  We had to take a bus to go to the regional terminal but we missed the 4:45pm so we had to wait for the one at 5:00pm.  We arrived at the regional terminal at 5:10pm, we asked right away where we could check-in and the Air New Zealand employees were very hepful and helped us to check-in our bags and get our boarding passes right away.  We ran to the gate and arrived just in time for boarding.


Rebecca, the couch surfer where we are going to stay for the next few days was waiting for us at the airport.

Llegando a Auckland, Auckland, Nueva Zelanda
Arriving in Auckland, Auckland, New Zealand

Llegando a Auckland, Auckland, Nueva Zelanda
Arriving in Auckland, Auckland, New Zealand

Llegando a Auckland, Auckland, Nueva Zelanda
Arriving in Auckland, Auckland, New Zealand

Llegando a Auckland, Auckland, Nueva Zelanda
Arriving in Auckland, Auckland, New Zealand

Llegando a Auckland, Auckland, Nueva Zelanda
Arriving in Auckland, Auckland, New Zealand

Llegando a Auckland, Auckland, Nueva Zelanda
Arriving in Auckland, Auckland, New Zealand

Llegando a Auckland, Auckland, Nueva Zelanda
Arriving in Auckland, Auckland, New Zealand

Llegando a Auckland, Auckland, Nueva Zelanda
Arriving in Auckland, Auckland, New Zealand

Aterrizando en Auckland, Auckland, Nueva Zelanda
Landing in Auckland, Auckland, New Zealand

2 comments:

  1. UY!! que buena travesía, ya están en otro lejano lugar del mundo, donde seguramente vivirán nuevas aventuras....le pediré mucho a Dios y nuestros ángeles para que tengan una excelente estadía en Nueva Zelanda, que gran oportunidad conocer ese país que dicen que es el mejor lugar del mundo. Ahi nos iran contando
    La mama

    ReplyDelete
  2. ahhh, quiero ir a Nueva Zelanda!!! Parece muy bonito por arriba. Espero que estén disfrutando!

    ReplyDelete

Countries

Search This Blog