Saturday 15 December 2012

Dia 166 / Day 166 - December 15/2012


Salimos de la casa de Sofia al medio dia y estuvimos visitando otros pueblos en la isla, entre ellos Petra, Methymna (renombrada Molyvos en el periodo medieval), etc.  Llegamos en la tarde a Mytilini y nos encontramos con Sophie, la francesa que busca cuevas de murcielagos, y Jeremy nos van a hospedar por los proximos dias.

En la noche salimos a celebrar el cumpleaños de Carlos.  Estuvimos en un bar tomando Rakomelo, una bebida tipica griega que se toma caliente y se prepara con Raki y miel.  Despues nos fuimos para otro bar a tomar cerveza y bailar.  La rumba siempre duro hasta las 4:30am.

---------------------------------------------------------------------------------

We left Sofia’s house around noon and went to visit other towns around the island, among them Petra, Methymna (renamed Molyvos in the medieval period), etc.  We arrived in Mytilini in the afternoon and we met Sophie, the French girl that finds bat caves, and Jeremy who will be hosting us for the next few days.

At night we went out to celebrate Carlos’ birthday.  We went to a bar to drink Rakomelo, a tipical Greek drink made with Raki and honey and you drink it hot.  Later we went to another bar to drink beer and dance.  The party lasted until 4:30am.


Lesvos, Grecia

Lesvos, Grecia

Lesvos, Grecia

Molyvos, Lesvos, Grecia

El Castillo de Methymna, Molyvos, Lesvos, Grecia
The Castle of Methymna, Molyvos, Lesvos, Greece

El Castillo de Methymna, Molyvos, Lesvos, Grecia
The Castle of Methymna, Molyvos, Lesvos, Greece

El Castillo de Methymna, Molyvos, Lesvos, Grecia
The Castle of Methymna, Molyvos, Lesvos, Greece

El Castillo de Methymna, Molyvos, Lesvos, Grecia
The Castle of Methymna, Molyvos, Lesvos, Greece

El Castillo de Methymna, Molyvos, Lesvos, Grecia
The Castle of Methymna, Molyvos, Lesvos, Greece

El Castillo de Methymna, Molyvos, Lesvos, Grecia
The Castle of Methymna, Molyvos, Lesvos, Greece

Calamar a la plancha de almuerzo en Molyvos, Lesvos, Grecia
Grilled calamari for lunch in Molyvos, Lesvos, Greece

Molyvos, Lesvos, Grecia

Molyvos, Lesvos, Grecia

Molyvos, Lesvos, Grecia

Tomando cerveza por el cumpleaños, Mytilini, Lesvos, Grecia
Drinking beer for Carlos' birthday, Mytilini, Lesvos, Greece

3 comments:

  1. Happy Belated Birthday Carlos!

    ReplyDelete
  2. Que lindas fotos, y Molyvos, se ve como un pueblo de muñecas, que hermosura..
    Pensamos mucho a carlos por su cumpleaños!!
    Besos, La mamá

    ReplyDelete

Countries

Blog Archive

Search This Blog