Tuesday 20 November 2012

Dia 141 / Day 141 - November 20/2012


Hoy salimos para Catania.  Llegamos temprano y dejamos las maletas en el hostal y nos fuimos a recorrer la ciudad.  Estuvimos en el mercado, hay verduras, carnes, quesos, pero lo mas emocionante y donde esta el furor del mercado es en el area de pescado fresco.  Los pescadores llegan del mar y se convierten en vendedores de sus propios productos.  La algarabia es tremenda, todos gritan, ofrecen el tipo de pescado que tienen, compiten con los precios y a medida que pasa la mañana le bajan el precio para no terminar con nada cuando el mercado cierra a la 1:00pm.  Los pescadores se comen todo crudo, calamares, camarones, etc. 

Las fotos y el video hablar por si solos…

En la tarde visitamos la Catedral y la plaza central, un parque en el centro de la ciudad, el area arqueologica y el Monasterio que ahora es parte de la Universidad de Catania.

---------------------------------------------------------------------------------

Today we are going to Catania.  We arrived early and left the backpacks at the hostel and went to walk around the city.  We went to the market, there are vegetables, meat, cheese, but the most exciting in the fish market.  The fishermen arrived from the sea and start selling what they caught in the morning.  Everybody is yelling, offering the specific type of fish, they compete in prices and start lowering the prices as the day goes on so they end up without any product left when the market closes at 1:00pm.  The fishermen eat everything raw, calamari, shrimp, etc.

The fotos and the video speak by themselves…

In the afternoon we visited the Cathedral and main square, a park inside the city, the archeologic area and the Monstery that now is part of the University of Catania.


En el camino de Sant'Alessio Siculo a Catania, Sicilia, Italia
On the way from Sant'Alessio Siculo to Catania, Sicily, Italy

Vista del volcan Etna en el camino de Sant'Alessio Siculo a Catania, Sicilia, Italia
View of the volcano Etna on the way from Sant'Alessio Siculo to Catania, Sicily, Italy

Catania, Sicilia, Italia

Mercado de pescado en Catania, Sicilia, Italia
Fish market in Catania, Sicily, Italy

Mercado de pescado en Catania, Sicilia, Italia
Fish market in Catania, Sicily, Italy

Mercado de pescado en Catania, Sicilia, Italia
Fish market in Catania, Sicily, Italy

Mercado en Catania, Sicilia, Italia
Market in Catania, Sicily, Italy

Mercado en Catania, Sicilia, Italia
Market in Catania, Sicily, Italy

Mercado de pescado en Catania, Sicilia, Italia
Fish market in Catania, Sicily, Italy

Mercado de pescado en Catania, Sicilia, Italia
Fish market in Catania, Sicily, Italy

Mercado en Catania, Sicilia, Italia
Market in Catania, Sicily, Italy

Mercado en Catania, Sicilia, Italia
Market in Catania, Sicily, Italy

Plaza de la Catedral de Catania, Sicilia, Italia
Catania's Cathedral square, Sicily, Italy

Catedral de Catania, Sicilia, Italia
Cathedral of Catania, Sicily, Italy

Villa Bellini, Catania, Sicilia, Italia

Teatro Griego, Catania, Sicilia, Italia
Greek theatre, Catania, Sicily, Italy

Teatro Griego, Catania, Sicilia, Italia
Greek theatre, Catania, Sicily, Italy

Teatro Griego, Catania, Sicilia, Italia
Greek theatre, Catania, Sicily, Italy

Teatro Griego, Catania, Sicilia, Italia
Greek theatre, Catania, Sicily, Italy

Monasterio, Universidad de Catania, Sicilia Italia
Monastery, University of Catania, Sicily, Italy

Monasterio, Universidad de Catania, Sicilia Italia
Monastery, University of Catania, Sicily, Italy

Monasterio, Universidad de Catania, Sicilia Italia
Monastery, University of Catania, Sicily, Italy

Catedral de Catania, Sicilia, Italia
Cathedral of Catania, Sicily, Italy

1 comment:

  1. Tantos lugares diferentes!! tantas costumbres!! que mercado tan delicioso!!!! pero que locura!!!mejor dicho a ustedes les ha tocado conocer de todo!! que rico
    Besitos, la mama

    ReplyDelete

Countries

Blog Archive

Search This Blog