Friday, 16 November 2012

Dia 137 / Day 137 - November 16/2012


Vamos para Sicilia.  Salimos en la mañana en tren desde Salerno, cambiamos en un pueblo que se llama Paola y llegamos a Villa San Giovanni.  En Villa San Giovanni nos montamos en el ferry que nos llevo a Messina en Sicilia.  En Messina tomamos otro tren que nos llevo al camping donde nos vamos a quedar por los proximos dias.  El camping se llama “La Focetta Sicula” y queda en un pueblo llamado Sant’Alessio Siculo; queda a todo el frente del mar en una playa espectacular.

En el camping nos recibio Luigi, el señor encargado de mantener el camping.  Luigi tiene una voluntad de ayudar increible y en 1 minuto tenia todo listo para nosotros incluyendo el cable para la electricidad.  Luigi queria hablar con nosotros, pero cuando le dijimos que solamente hablabamos español o ingles, se rascaba la cabeza y nos medio hablaba en italiano.

---------------------------------------------------------------------------------

We are going to Sicily.  We left Salerno in the morning by train, we changed trains in a small town called Paola and we arrived at Villa San Giovanni.  In Villa San Giovanni we took the ferry to Messina in Sicily.  In Messina we took another train that took us to the campground where we are going to stay for the next few days.  The campground is called “La Foceta Sicula” and it is located in Sant’Alessio Siculo, a small town in front of the ocean with an espectacular beach.


En el camino de Salerno a Sant'Alessio Siculo, Sicilia, Italia
On the way from Salerno to Sant'Alessio Siculo, Sicily, Italy

En el camino de Salerno a Sant'Alessio Siculo, Sicilia, Italia
On the way from Salerno to Sant'Alessio Siculo, Sicily, Italy

En el camino de Salerno a Sant'Alessio Siculo, Sicilia, Italia
On the way from Salerno to Sant'Alessio Siculo, Sicily, Italy

Ferry desde Villa San Giovanni a Messina, Sicilia, Italia
Ferry from Villa San Giovanni to Messina, Sicily, Italy

Messina, Italia

Cambio de capitan en el ferry desde Villa San Giovanni a Messina, Sicilia, Italia
Change of captain in the ferry from Villa San Giovanni to Messina, Sicily, Italy

Puerto de Messina, Sicilia, Italia
Messina's port, Sicily, Italy

Messina, Italia

No comments:

Post a comment

Countries

Blog Archive

Search This Blog