Tuesday 4 September 2012

Dia 64 / Day 64 - September 4/2012


Salimos de Cork en la mañana y manejamos hasta Schull, un pueblo al suroeste de Irlanda.

Llegamos a la casa de Sunny y Luc, los muchachos irlandeses que estuvieron en Calgary hace varios meses.  Sunny e Ifa nos llevaron a conocer varios lugares en la region.  Primero fuimos al lago de agua salada, luego estuvimos en las piscinas de las rocas, un lugar magico que solamente gente local conoce y finalmente nos fuimos a pescar, sacamos varios Pollocks.

Por la noche, la comida fue pescado, no solo el que nosotros cogimos sino tambien el que Luc pesco con su papa cuando fueron en el bote.  En total fueron como 5 clases de pescado…..que delicia!

---------------------------------------------------------------------------------

We drove from Cork to Schull, a small town in the southwest of Ireland.

We arrived at Sunny and Luc’s place, the two couch surfers from Ireland that stayed in our place a few months ago.  Sunny and Ifa took us to several places in the region.  We went to the salt water lake, then we went to the rock pools – a magnificent place that only locals know – and finally we went fishing.  We caught some Pollock.

In the evening, dinner was fish, the fish we caught and the fish Luc and his dad caught during the day.  In total it was like 5 different kinds of fish…..delicious!


En el camino a Schull, Irlanda
On the way to Schull, Ireland

Modelo T en el pueblo donde vivio la familia Ford antes de emigrar a USA
Model T in a small town where the Ford family lived before emigrating to the US

En el camino a Schull, Irlanda
On the way to Schull, Ireland

Sunny en el lago de agua salada
Sunny in the salt water lake

En el lago de agua salada
In the salt water lake

En el lago de agua salada
In the salt water lake

En la piscina en las rocas
In the rock pool

Sunny en la piscina en las rocas
Sunny in the rock pool

En la piscina en las rocas
In the rock pool

En la piscina en las rocas
In the rock pool

Piscina en las rocas
Rock pool

Sitio de pesca
Fishing spot

Carlos y Sunny pescando
Carlos and Sunny fishing

Primer pescado
First catch

Sunny en acción
Sunny in action

Marcela tambien saco
Marcela also got one

El de Marce fue el mas grande!
Marce's was the largest!


Comida
Dinner

Marina de Schull, Irlanda
Schull marina, Ireland

Schull

Schull

1 comment:

  1. estamos la mama y yo envidiando el pescado y las piscinas, que buenos paisajes
    El papa

    ReplyDelete

Countries

Search This Blog