Monday 10 July 2017

Julio 6 - 10 / July 6 - 10

Ahora nos dirigimos a Sa Pa, una ciudad en las montañas en el norte de Vietnam. Salimos el 6 de julio a las 8:00 am en un bus local, el bus voltio alrededor de Dien Bien Phu por más de una hora buscando más pasajeros. También hizo varias paradas en el camino, para fumar, para el almuerzo, para el baño, etc. Durante la parada del desayuno en la ciudad de Murong Cha; Tomé algunas fotos de las señoras locales que vienen a vender sus productos en la ciudad. El paisaje a lo largo del camino es increíble, especialmente alrededor de Lau Chau. Llegamos a Sa Pa a las 5:00 pm y fuimos a dar un paseo por la pueblo.

El 7 de julio fuimos al Museo de Sa Pa, un museo gratuito en el centro del pueblo, que tiene mucha información sobre los grupos minoritarios de la zona. Aprendimos mucho durante la visita. Por la tarde coordinamos con Zi y Do, un par de chicas del grupo minoritario Black Hmong, para que nos lleven a caminar por los sembrados de arroz y varios pueblos al día siguiente. También caminamos por el pueblo tomando fotos de los niños locales... son adorables!

El 8 de julio salimos a caminar con Zi y Do; comenzamos por cruzar el pueblo y luego fuimos a la zona de las terrazas de arroz. El camino estaba súper lizo y empantanado... había mucha gente y nos toco esperar mucho para que la gente bajara o mejor dicho se rodará por la montaña… en muy poco tiempo estábamos con los zapatos súper empantanados, si no fuera por el paisaje habría sido una caminata muy decepcionante. Llegamos a varios pueblos, pero lamentablemente ya no hay nada auténtico en ellos, la gente vive en muy buenas condiciones ya que el turismo ha traído un montón de desarrollo a la zona. El almuerzo fue en un restaurante muy bonito con una vista de las terrazas de arroz.

Terminamos la caminata alrededor de las 5:00 pm cuando volvimos a Sa Pa en moto.

Por la noche fuimos al mercado nocturno. Había mucha gente, especialmente turistas locales de otras ciudades de Vietnam que vienen a Sa Pa a pasar el fin de semana. Hubo un espectáculo de canto y baile en la plaza del pueblo, así como otras actividades hasta las 9:30 pm.

El 9 de julio fuimos al mercado de Bac Ha. Bac Ha es una pequeña ciudad a unas 2 horas y media de Sa Pa. Fuimos en una minivan con otros 11 turistas y llegamos al mercado a las 11:30. Es un mercado muy popular y colorido porque las señoras del grupo Flower Hmong van allí todos los domingos a vender sus productos. Desafortunadamente estaba lloviendo, pero la lluvia no afecta a la gente local, sacan las sombrillas y continúan con sus negocios como de costumbre. Los clientes si no se animan a comprar tanto con la lluvia pero cuando la lluvia paro un poco el mercado se lleno de actividad ¡Fue una experiencia increíble!

El 10 de julio visitamos la montaña más alta de Vietnam, Fansipan Mountain. El viaje comienza tomando un teleférico que atraviesa el valle donde se pueden ver las terrazas de arroz y la vista es simplemente espectacular. El teleférico tarda unos 15 minutos en cruzar los 6282m de distancia. Una vez en la estación uno puede subir 600 escaleras o tomar un funicular. Estábamos perezosos así que cogimos el funicular. Se tarda sólo un par de minutos para subir hasta la punta de la montaña. Desafortunadamente la madre naturaleza no cooperó esta vez y estaba muy nublado, así que la vista fue solo un fondo blanco ... hubo solo un par de minutos de cielo despejado. Al parecer este tipo de clima es común en esta época del año. Por la tarde fuimos al mercado local para ver a las señoras de diferentes grupos minoritarios tejiendo. Marcela no pudo resistir la tentación de comprar un par de forros para cojines.

---------------------------------------------------------------------------------

We are now heading to Sa Pa, a town up in the mountains in northern Vietnam.  We left on July 6th at 8:00am on a local bus, which takes around an additional hour after leaving the bus terminal, to look for more passengers around Dien Bien Phu.  There are also several stops along the way, smoke breaks, lunch break, bathroom breaks, etc.  During the breakfast stop in Murong Cha town; I took some pictures of the local ladies that come to sell their products in town.  The scenery along the way is amazing, especially around Lai Chau.  We arrived in Sa Pa at 5:00pm and went for a walk around town.

On July 7th we went to the Sa Pa Museum, a free museum in the centre of town, which provides a lot of information about the local minority groups around the area.  We learned a lot during the visit.  In the afternoon we coordinated with Zi and Do, a couple of girls from the Black Hmong minority group, to take us hiking the next day.

We also walked around town taking photos of the local kids… they are adorable!

On July 8th we went hiking with Zi and Do; we started by crossing town and then heading into the rice terraces area.  The path was muddy and treacherous to say the least.  There were lots of people on the trail and in some places we just had to wait for people to go down before we could proceed.  Lots of people were sliding and tumbling down the mountain, shoes got very wet and muddy really fast… if it wasn’t for the scenery it would have been a very disappointing hike.  We reached several town but unfortunately there is nothing authentic on them anymore, people live in very good conditions as tourism has brought a lot of development to the area.  Lunch was at a very nice restaurant with a view of the rice terraces.

We finished the hike about 5:00pm when we got back to Sa Pa by motorcycle.

In the evening we went to the night market.  Lots of people attending the market, especially local tourists in Sa Pa for the weekend.  There was a singing and dancing performance in the town square as well as other activities during the night until 9:30pm.

On July 9th we went to the Bac Ha Market.  Bac Ha is a small town about 2 and a half hours from Sa Pa.  We got into a minivan with 11 other tourists and got to the market at about 11:30am.  This market is busy, lots of ladies from the Flower Hmong minority group come to town to sell their produce.  The rain did not matter for the local people, they brought out the umbrellas and continue business as usual, unfortunately there were not many customers but it was nice.  Once the rain stopped the market got its soul again.  It was an amazing experience!

On July 10th we visited Vietnam’s highest mountain, Fansipan Mountain.  The trip starts by taking a state of the art cable car across the valley where the view of the rice terraces is simply spectacular.  The cable car takes around 15 minutes to travel 6282m. Once at the station one can climb the 600 steps or take a funicular.  We were lazy so we took the funicular.  It takes just a couple of minutes to go up the hill; once there a couple of sets of steps will bring you up to the top of the mountain.  Unfortunately mother nature did not cooperated this time and it was very cloudy so the view was nothing but a white background… there was a couple of minutes of clear skies but not much.  Apparently this type of weather is common at this time of the year.


In the afternoon we went to the local market to see the ladies from different minority groups weaving and sewing cloths.  Marcela could not resist the temptation to buy a couple pillow covers.

Terminal de Transporte, Dien Bien Phu, Vietnam
Bus Terminal, Dien Bien Phu, Vietnam

Mercado Local, Murong Cha, Vietnam
Street Market, Murong Cha, Vietnam

Mercado Local, Murong Cha, Vietnam
Street Market, Murong Cha, Vietnam

Mercado Local, Murong Cha, Vietnam
Street Market, Murong Cha, Vietnam

En el camino a Sa Pa, Vietnam
On the way to Sa Pa, Vietnam

En el camino a Sa Pa, Vietnam
On the way to Sa Pa, Vietnam

Vista desde el Hotel, Sa Pa, Vietnam
View from our Hotel, Sa Pa, Vietnam

Niños de la Tribu Hmong, Sa Pa, Vietnam
Kids from the Hmong Ethnic Minority, Sa Pa, Vietnam

Niños de la Tribu Hmong, Sa Pa, Vietnam
Kids from the Hmong Ethnic Minority, Sa Pa, Vietnam

Sa Pa, Vietnam

Sa Pa, Vietnam

Sa Pa, Vietnam

Sa Pa, Vietnam

Sa Pa, Vietnam

Sa Pa, Vietnam

Sa Pa, Vietnam

Catedral de Nuestra Señora, Sa Pa, Vietnam
Notre Dame Cathedral, Sa Pa, Vietnam

Las Guías de la Caminada - Tribu Black Hmong, Sa Pa, Vietnam
Tour Guide Trekking Girls - Black Hmong Ethnic Minority, Sa Pa, Vietnam

Señora de la Tribu Red Dao, Sa Pa, Vietnam
Lady from the Red Dao Ethnic Minority, Sa Pa, Vietnam

Niña - Tribu Hmong, Sa Pa, Vietnam
Girl - Hmong Ethnic Minority, Sa Pa, Vietnam

Las Guías de la Caminada - Tribu Black Hmong, Sa Pa, Vietnam
Tour Guide Trekking Girls - Black Hmong Ethnic Minority, Sa Pa, Vietnam

Terrazas de Arroz, Sa Pa, Vietnam
Rice Terraces, Sa Pa, Vietnam

Terreno muy Empantanado, Sa Pa, Vietnam
Very Muddy Terrain, Sa Pa, Vietnam

Terrazas de Arroz, Sa Pa, Vietnam
Rice Terraces, Sa Pa, Vietnam

Vendedora de Agua y Gaseosas - Camina varios kilómetros diarios con una canasta a cuesta llena de botellas para venderle a los turistas, Sa Pa, Vietnam
This old lady sells water and drinks - she walks several kilometres every day with a basket full of bottles to sell to the tourists, Sa Pa, Vietnam

Terrazas de Arroz, Sa Pa, Vietnam
Rice Terraces, Sa Pa, Vietnam

Terrazas de Arroz, Sa Pa, Vietnam
Rice Terraces, Sa Pa, Vietnam

Terrazas de Arroz, Sa Pa, Vietnam
Rice Terraces, Sa Pa, Vietnam

Terrazas de Arroz, Sa Pa, Vietnam
Rice Terraces, Sa Pa, Vietnam

Con Zi en las Terrazas de Arroz, Sa Pa, Vietnam
With Zi in the Rice Terraces, Sa Pa, Vietnam

Do - Una de las Guías, Sa Pa, Vietnam
Do - One of the Guides, Sa Pa, Vietnam

Pantano por Todas Partes, Sa Pa, Vietnam
Muddy Trail, Sa Pa, Vietnam

Terrazas de Arroz, Sa Pa, Vietnam
Rice Terraces, Sa Pa, Vietnam

Terrazas de Arroz, Sa Pa, Vietnam
Rice Terraces, Sa Pa, Vietnam

Terrazas de Arroz, Sa Pa, Vietnam
Rice Terraces, Sa Pa, Vietnam

Terrazas de Arroz, Sa Pa, Vietnam
Rice Terraces, Sa Pa, Vietnam

Búfalos, Sa Pa, Vietnam
Water Buffalos, Sa Pa, Vietnam

Sa Pa, Vietnam

Con las Guías de la Caminada - Zi y Do, Sa Pa, Vietnam
With the Trekking Guides - Zi and Do, Sa Pa, Vietnam

Terrazas de Arroz, Sa Pa, Vietnam
Rice Terraces, Sa Pa, Vietnam

Terrazas de Arroz, Sa Pa, Vietnam
Rice Terraces, Sa Pa, Vietnam

Sa Pa, Vietnam

Mercado Nocturno, Sa Pa, Vietnam
Night Market, Sa Pa, Vietnam

Mercado Nocturno, Sa Pa, Vietnam
Night Market, Sa Pa, Vietnam

En la mitad de una jungla de gigantes a este pequeño lo dejan con una canasta en la espalda pidiendo dinero, Sa Pa, Vietnam
In the middle of a jungle of people this little kid is left with a basket begging for money, Sa Pa, Vietnam

Pizza Vietnamita - Mercado Nocturno, Sa Pa, Vietnam
Vietnamese Pizza - Night Market, Sa Pa, Vietnam

Los Desayunos, Bac Ha, Vietnam
Breakfast, Bac Ha, Vietnam

El Mercado de Bac Ha, Bac Ha, Vietnam
Bac Ha Market, Bac Ha, Vietnam

El Mercado de Bac Ha, Bac Ha, Vietnam
Bac Ha Market, Bac Ha, Vietnam

El Mercado de Bac Ha, Bac Ha, Vietnam
Bac Ha Market, Bac Ha, Vietnam

El Mercado de Bac Ha, Bac Ha, Vietnam
Bac Ha Market, Bac Ha, Vietnam

El Mercado de Bac Ha, Bac Ha, Vietnam
Bac Ha Market, Bac Ha, Vietnam

El Mercado de Bac Ha, Bac Ha, Vietnam
Bac Ha Market, Bac Ha, Vietnam

El Mercado de Bac Ha, Bac Ha, Vietnam
Bac Ha Market, Bac Ha, Vietnam

El Mercado de Bac Ha, Bac Ha, Vietnam
Bac Ha Market, Bac Ha, Vietnam

El Mercado de Bac Ha, Bac Ha, Vietnam
Bac Ha Market, Bac Ha, Vietnam

Pueblo Ban Pho cerca a Bac Ha, Bac Ha, Vietnam
Ban Pho Village close to Bac Ha, Bac Ha, Vietnam

Pueblo Ban Pho cerca a Bac Ha, Bac Ha, Vietnam
Ban Pho Village close to Bac Ha, Bac Ha, Vietnam

Telesférico de Fansipan, Sa Pa, Vietnam
Fansipan's Cable Car, Sa Pa, Vietnam

Telesférico de Fansipan, Sa Pa, Vietnam
Fansipan's Cable Car, Sa Pa, Vietnam

Terrazas de Arroz, Sa Pa, Vietnam
Rice Terraces, Sa Pa, Vietnam

Montaña Fansipan, Sa Pa, Vietnam
Fansipan Mountain, Sa Pa, Vietnam

Torre - Montaña Fansipan, Sa Pa, Vietnam
Tower - Fansipan Mountain, Sa Pa, Vietnam

Bich Van Pagoda en la Montaña Fansipan, Sa Pa, Vietnam
Bich Van Pagoda in Fansipan Mountain, Sa Pa, Vietnam

Telesférico de Fansipan, Sa Pa, Vietnam
Fansipan's Cable Car, Sa Pa, Vietnam

Telesférico de Fansipan, Sa Pa, Vietnam
Fansipan's Cable Car, Sa Pa, Vietnam

Terrazas de Arroz, Sa Pa, Vietnam
Rice Terraces, Sa Pa, Vietnam

Mercado Local, Sa Pa, Vietnam
Local Market, Sa Pa, Vietnam

2 comments:

  1. Valio la pena la empantanada, esas terrazas de arroz son una hermosura. y esos mercados tan lindos, llenos de colorido, con razón Marce se antojo de comprar los forros para los cojines, nadie aguanta tanta tentación.

    ReplyDelete

Countries

Search This Blog