Llegamos a Hanoi
a las 4:45 am después de una noche sorprendentemente agradable en un bus con
camas. Cogimos un taxi y nos fuimos para el hotel. Tuvimos que esperar hasta
las 9:30 para que nos dieran la habitación, pero tuvimos tiempo para trabajar
en algunas cosas que necesitábamos hacer. Finalmente nos registramos, nos dimos
una ducha y nos fuimos a recorrer las calles de Hanoi.
Lo primero era
almorzar y por supuesto queríamos probar el Bun Cha original, un plato local
muy popular en esta zona del país. Caminamos a pocos metros del hotel y
encontramos un puesto de comida donde nos comimos el mejor Bun Cha!
Luego nos fuimos
para el Museo de las Mujeres. Este es un museo muy bonito sobre la importancia
de las mujeres en la historia de Vietnam, su influencia y sus logros. Es un
museo muy recomendado para las personas que quieren aprender sobre la cultura
vietnamita y el papel de las mujeres en la sociedad. Es muy interesante aprender
de los 54 grupos étnicos en Vietnam, su cultura, sus tradiciones, su vivienda,
vestidos, etc. Más tarde visitamos la torre de la tortuga y caminamos alrededor
del centro de la ciudad. El tráfico es una locura, pero no hay accidentes; es
un caos muy organizado. Por la noche fuimos a ver un espectáculo de marionetas
de agua; esto es muy tradicional de Vietnam. El espectáculo tiene música en vivo,
muy entretenido e interesante.
El 19 de julio
nos encontramos con Jorge, un amigo colombiano que va a viajar con nosotros por
las próximas semanas. En la mañana fuimos al Museo de Etnología de Vietnam,
otro hermoso museo que representa la historia de los 54 grupos étnicos del pais.
Alrededor del museo hay casas tradicionales que muestran los diferentes estilos
dependiendo del grupo étnico. En general un gran museo para visitar! Luego
fuimos al mausoleo de Ho Chi Minh donde pudimos ver el cuerpo de Ho Chi Minh.
El 20 de julio
visitamos el Palacio Presidencial, que no es accesible al público y sólo se
puede ver desde del exterior. Luego nos dirigimos a la casa de Ho Chi Minh y la
pagoda. También visitamos el Museo de Ho Chi Minh, pero para ser sincero este museo
casi no nos gustó; no aprendimos mucho allí.
Pasamos la tarde
en la Ciudadela Imperial de Thang Long - Hanoi, este es un gran lugar para
aprender sobre las diferentes dinastías que gobernaron en Vietnam y cómo este
lugar a cambiado bajo el poder de los diferentes emperadores. Hay algunos
edificio aquí que vale la pena la visita, el búnker y la puerta del sur son los
más interesantes. Construido en 1967 en el apogeo de la Guerra de Vietnam, este
búnker fue el hogar de el cuartel general del Ejército Popular de Vietnam. Por
la tarde fuimos a Lang Toi, una presentación de música, danza, acrobacias,
usando bambú. Fue un espectáculo muy impresionante!
El 21 de julio
tomamos un tour para visitar la "Bahía de Halong en tierra"; así es
como le dicen Tam Coc y sus alrededores. Viajamos en bus un par de horas a las
afueras de Hanoi hasta que llegamos a Truong Yen, allí visitamos los templos de
King Dinh y Den Vua Le.
Luego llegamos a
Tam Coc donde fuimos en bicicletas hasta el templo Bich Dong, regresamos a Tam
Coc justo antes de que empezará a llover. Pero estar secos no nos duró mucho,
porque la actividad que seguía era en un barco de remo y cuando nos subimos
empezó a llover muchísimo más fuerte. El paisaje de karsts y campos de arroz es
precioso, incluso en medio de la lluvia. Se tarda más o menos media hora para
llegar al final del canal y entrar a una hermosa laguna. Una de las atracciones
de este viaje es que las señoras que reman el barco lo hacen con sus pies; esto
es simplemente increíble, miren la foto! En el camino de vuelta dejó de llover
y pudimos apreciar aún más el paisaje.
Regresamos a
Hanoi en la tarde.
---------------------------------------------------------------------------------
We arrived in
Hanoi at 4:45am after a surprisingly very nice night on a sleeping bus. We took a taxi and headed to the
hotel. We had to wait until 9:30am
to get our room but we had time to work on a few things we needed to do. Finally we checked into our room, took
a shower and headed to the streets of Hanoi.
The first order
of business was to have lunch and of course we are trying the original Bun Cha,
a local Vietnamese dish very popular on this area of the country. We walked just a few meters from the
hotel and found a street food stall where we had the best Bun Cha!
We then headed
to the Vietnamese Women’s Museum.
This is a very nice museum about the importance of women in Vietnam’s history,
their influence and their achievements.
It is a highly recommended museum for people that want to learn about
Vietnamese culture and the role women play in society. It is very interesting to learn about
the 54 ethnical groups in Vietnam, their unique culture, traditions, housing,
dresses, etc. Later in the afternoon we visited the Turtle Tower and walked
around the city centre. The
traffic is crazy as you might have heard, but there are no accidents; it is a very
organised chaos. In the evening we went to see a
water puppet show; this is very traditional of Vietnam. The show has live music and singers,
very entertaining and interesting.
On July 19th we met with
Jorge, our Colombian friend that will be travelling with us for the next few
weeks. We went to Vietnam’s Museum of Ethnology, another beautiful museum
depicting the history of the 54 different ethnic groups in Vietnam. Surrounding the museum there are
traditional houses showing the different styles depending on the ethnic
group. Overall a great museum to
visit We then headed to the Ho Chi Minh Mausoleum where we could see Ho Chi
Minh’s body.
On July 20th
we visited the Presidential Palace, which is not accessible to the public and
can only be seen from the outside.
We then headed to Ho Chi Minh’s house and the One Pillar
Pagoda. We also visited the Ho Chi
Minh’s Museum, but to be honest this was our least favourite museum in Hanoi;
we did not learn much there.
We spent the
afternoon at the Imperial Citadel of Thang Long - Hanoi, this is a great place
to learn about the different dynasties that ruled Vietnam and how this place
changed over time under the different emperors. There are a few building here that are worth the visit, the
bunker and the South Gate are of particular interest. Built in 1967 at the height of the Vietnam War it housed the
General Headquarters of the People’s Army of Vietnam. In the evening we
went to Lang Toi, a performance of music, dance, acrobatics, etc using
bamboo. It was a very impressive
show!
On July 21st we
took at tour to visit “Halong Bay in Land”; this is how the Vietnamese people
call Tam Coc and surrounding areas.
We started by driving a couple of hours out of Hanoi until we reached
Truong Yen. We visited King Dinh
and Den Vua Le Temples.
We then drove to
Tam Coc where we rode bicycles until reaching Bich Dong Temple. We headed back to Tam Coc just in time
before it started raining. It did
not matter we were dry because we were about to get wet, very wet. We got onto the rowing boat as the rain
started to come down really hard.
The scenery of karts and rice fields was beautiful even though it was
raining. It takes just over half
hour to reach the end of the canal and get to a beautiful lagoon. One of the attractions of this trip is
that the ladies rowing the boat do it with their feet; this is simply amazing,
look at the picture! On the way back it stopped raining and the trip was more
enjoyable.
We got to Hanoi in the early evening
Bun Cha - Comida Tradicional, Hanoi, Vietnam
Bun Cha - Traditional Dish, Hanoi, Vietnam
Torre Tortuga, Hanoi, Vietnam
Turtle Tower, Hanoi, Vietnam
Show de Marionetas en el Agua, Hanoi, Vietnam
Water Puppet Show, Hanoi, Vietnam
Show de Marionetas en el Agua, Hanoi, Vietnam
Water Puppet Show, Hanoi, Vietnam
Show de Marionetas en el Agua, Hanoi, Vietnam
Water Puppet Show, Hanoi, Vietnam
Show de Marionetas en el Agua, Hanoi, Vietnam
Water Puppet Show, Hanoi, Vietnam
Show de Marionetas en el Agua, Hanoi, Vietnam
Water Puppet Show, Hanoi, Vietnam
Museo de Etnología de Vietnam, Hanoi, Vietnam
Vietnam's Museum of Ethnology, Hanoi, Vietnam
Museo de Etnología de Vietnam, Hanoi, Vietnam
Vietnam's Museum of Ethnology, Hanoi, Vietnam
Museo de Etnología de Vietnam, Hanoi, Vietnam
Vietnam's Museum of Ethnology, Hanoi, Vietnam
Museo de Etnología de Vietnam, Hanoi, Vietnam
Vietnam's Museum of Ethnology, Hanoi, Vietnam
La Decoración del Cementerio - Museo de Etnología de Vietnam, Hanoi, Vietnam
Cemetery's Decoration - Vietnam's Museum of Ethnology, Hanoi, Vietnam
Mausoleo de Ho-Chi Minh, Hanoi, Vietnam
Ho-Chi Minh's Mausoleum, Hanoi, Vietnam
La Puerta Norte, Hanoi, Vietnam
The North Gate, Hanoi, Vietnam
El Equivalente a Khao San Road en Vietnam, Hanoi, Vietnam
The Equivalent to Khao San Road in Vietnam, Hanoi, Vietnam
Café con Huevo - Frio y Caliente, Hanoi, Vietnam
Egg Coffee - Cold and Hot, Hanoi, Vietnam
Torre de la Bandera, Hanoi, Vietnam
Flag Tower, Hanoi, Vietnam
Puente para la Isla Jade, Hanoi, Vietnam
Bridge to Jade Island, Hanoi, Vietnam
Con los integrantes de la obra de teatro - Lang Toi (My Pueblo), Hanoi, Vietnam
With the performers from Lang Toi (My Village), Vietnam
Palacio Presidencial, Hanoi, Vietnam
Presidential Palace, Hanoi, Vietnam
Casa de Ho-chi Minh, Hanoi, Vietnam
Ho-Chi Minh Residence, Hanoi, Vietnam
Casa de Ho-chi Minh, Hanoi, Vietnam
Ho-Chi Minh Residence, Hanoi, Vietnam
Pagoda de una sola Pilastra, Hanoi, Vietnam
One Pillar Pagoda, Hanoi, Vietnam
Museo de Ho-chi Minh, Hanoi, Vietnam
Ho-Chi Minh Museum, Hanoi, Vietnam
Museo de Ho-chi Minh, Hanoi, Vietnam
Ho-Chi Minh Museum, Hanoi, Vietnam
Sandalias hechas de llantas viejas que usaba Ho-chi Minh, Hanoi, Vietnam
Sandals made out of old tires used by Ho-Chi Minh, Hanoi, Vietnam
Sandalias hechas de llantas viejas. Ho-chi Minh las usaba, Hanoi, Vietnam
Sandals made out of old tires. Ho-Chi Minh used to use them, Hanoi, Vietnam
Citadel de Hanoi, Hanoi, Vietnam
Hanoi Citadel, Hanoi, Vietnam
Citadel de Hanoi, Hanoi, Vietnam
Hanoi Citadel, Hanoi, Vietnam
Bunker en el Citadel de Hanoi, Hanoi, Vietnam
Hanoi Citadel's Bunker, Hanoi, Vietnam
Bordando Cuadros, Hanoi, Vietnam
Paintings by Embroidery, Hanoi, Vietnam
Entrada al Templo del Rey Dinh, Truong Yen, Vietnam
Entrance to King Dinh's Temple, Truong Yen, Vietnam
Templo del Rey Dinh, Truong Yen, Vietnam
King Dinh's Temple, Truong Yen, Vietnam
Templo del Rey Dinh, Truong Yen, Vietnam
King Dinh's Temple, Truong Yen, Vietnam
Templo del Rey Le Dai Hanh, Truong Yen, Vietnam
King Le Dai Hanh's Temple, Truong Yen, Vietnam
Templo del Rey Le Dai Hanh, Truong Yen, Vietnam
King Le Dai Hanh's Temple, Truong Yen, Vietnam
En los Templos de Truong Yen, Vietnam
Around the Temples in Truong Yen, Vietnam
Con Jorge en los Templos de Truong Yen, Vietnam
With Jorge Around the Temples in Truong Yen, Vietnam
Sembrados de Arroz cerca a Tam Coc, Tam Coc, Vietnam
Rice Fields around Tam Coc, Tam Coc, Vietnam
Flor de Loto en Tam Coc, Tam Coc, Vietnam
Lotus Flowers in Tam Coc, Tam Coc, Vietnam
Pagoda Bich Dong, Tam Coc, Vietnam
Bich Dong Pagoda, Tam Coc, Vietnam
Con Jorge en los Sembrados de Arroz cerca a Tam Coc, Tam Coc, Vietnam
With Jorge in the Rice Fields around Tam Coc, Tam Coc, Vietnam
Paseo en Barca en Tam Coc, Tam Coc, Vietnam
Boat Trip in Tam Coc, Tam Coc, Vietnam
Paseo en Barca en Tam Coc, Tam Coc, Vietnam
Boat Trip in Tam Coc, Tam Coc, Vietnam
Paseo en Barca en Tam Coc, Tam Coc, Vietnam
Boat Trip in Tam Coc, Tam Coc, Vietnam
Paseo en Barca en Tam Coc, Tam Coc, Vietnam
Boat Trip in Tam Coc, Tam Coc, Vietnam
Paseo en Barca en Tam Coc, Tam Coc, Vietnam
Boat Trip in Tam Coc, Tam Coc, Vietnam
Paseo en Barca en Tam Coc, Tam Coc, Vietnam
Boat Trip in Tam Coc, Tam Coc, Vietnam
Paseo en Barca en Tam Coc, Tam Coc, Vietnam
Boat Trip in Tam Coc, Tam Coc, Vietnam
Awesome pictures! Question: what are your stomachs made of??? :):):)
ReplyDeleteHanói esta muy bonita. Me pueden decir por favor que ingredientes tiene el tal Bun cha?? buen sistema de remar de las señoras, deben tener muy buenas piernas. Lo que si me parecio muy "particular" son las estatuas que decoran el cementerio...que tal ah??
ReplyDelete