Saturday 15 July 2017

Julio 14 - 15 / July 14 - 15

El 14 de julio salimos de Ha Giang en un bus al parque nacional Ba Be. El recorrido comenzó a las 8:00 am y a las 2:45 pm nos dejaron en un restaurante en el medio de la nada cerca de Thai Nguyen y nos dijeron que esperáramos el bus a Ba Be. Nadie en el restaurante sabía inglés, así que pacientemente esperamos… a las 4:00 pm llegó el bus y nos dijeron que era el que nos llevaría a Ba Be… bueno en realidad lo único que dijimos fue "Ba Be" y ellos dijeron "Yes". Después de 4 horas llegamos al Parque Nacional Ba Be, sin embargo teníamos que llegar a Pac Ngoi, un pequeño pueblo en la parte sur del lago.  Cuando nos bajamos del bus un par de señores con motos se acercaron y les dijimos que teníamos que ir a Pac Ngoi y negociamos el precio para que nos llevarán.  El camino estaba oscuro y estos dos chicos arrancaron en las motos como un par de maníacos.  Marcela le pidió a su chofer que más despacio y el lo hizo, sin embargo, mi chofer no hablaba ni una palabra de inglés, así que siguió súper rápido.  Cuando llegamos a Pac Ngoi esperamos a Marcela... llegamos sanos y salvos a Dat Diem Homestay.  El hotelito pertenece a una familia local que tiene un par de habitaciones en su casa, así que la experiencia es muy auténtica.  La habitación es pequeña y tiene sólo un ventilador, pero es todo lo que necesitamos. Diem, la señora, nos preguntó si queríamos comer, y le dijimos que si pues estábamos con un hambre tremendo... ella nos preparó una comida delicosa!

El 15 de julio, Diem nos organizó un tour en barco por el lago. Visitamos el lago Ba Be, el estanque del hada y el templo An Ma.  Por la tarde nos ayudó a rentar un par de bicicletas para visitar la cueva Hua Ma.  Es una cueva muy grande pero cuando llegamos no habían luces, aunque vimos paneles eléctricos e intentamos prenderlas pero no pudimos.  Entramos a la  cueva con la luz del celular, así que no pudimos apreciar mucho, pero cuando ya nos íbamos sucedió algo increíble, un par de guías y sus grupos llegaron y prendieron las luces.  Esto cambió la visita completamente... pudimos apreciar las formaciones dentro de la cueva y tomar buenas fotos.  Pasamos un par de horas dentro.  En nuestro camino de regreso al hotelito vimos un par de personas pescando en el río con el tipo de redes que habíamos visto antes en India y Myanmar.  Parece ser un tipo de pesca fácil pues en el ratico que los estuvimos mirando sacaron muchos pescados, pero todos súper pequeños.

Por la noche, Diem nos preparo otra comida deliciosa.

---------------------------------------------------------------------------------

On July 14th we left Ha Giang on a bus to Ba Be National Park.  The journey started at 8:00am and at 2:45pm they dropped us off at a restaurant in the middle of nowhere close to Thai Nguyen and told us to wait for the bus to Ba Be.  Nobody in the restaurant could speak English so we patiently waitedsure enough, at 4:00pm a bus arrived and they told us to get in, we just said “Ba Be” and they said “Ok”.  After 4 hours we got to Ba Be National Park, however we need to go to Pac Ngoi, a small village in the south part of the lake.  As soon as we got off the bus a couple of locals with motorcycles approached us and asked us where we were stayingwe told them we needed to go to Pac Ngoi and we negotiated the price.  The road was dark and these two guys took off on the motorcycles like a couple of maniac drivers.  Marcela asked her driver to slow down and he did, however my driver did not speak a word of English so he just kept going.  When we reached Pac Ngoj we waited for Marcela and the driverwe got safely to Dat Diem Homestay.  The Guesthouse belongs to a local family that has a couple of room in their house, so the experience is very unique.  The room is small and has only a fan, but it is all we need.  Diem, the lady, asked us if we wanted to have something to eat so we said “yes” as we were starvingwell, she prepared an amazing meal for us!

On July 15th, Diem arranged for us a boat tour around the lake.  We visited Ba Be Lake , Fairy Pond and An Ma temple.  In the afternoon she arranged for us a couple of bicycles for us to visit Hua Ma Cave.  It was an amazing cave and we were along in it, however there were no lights, although we did see electrical panels and tried, unsuccessfully, to switch them on.  We entered the cave only with our cellphone so we could not appreciate much of it, but when we were deciding to go out something amazing happeneda couple of tour guides and their groups arrived and lights came on.  This changed the visit completelywe could appreciate the formations inside the cave properly and take good pictures.  We spent a couple of hours inside it.

On our way back to the guesthouse we saw a couple of people fishing on the river with nets we had seen before only in India and Myanmar.  They were catching a lot of small fish in the riverit seems very easy because they were getting a lot of fish.


In the evening, Diem prepared another amazing meal for us.

La comida que nos preparó Diem, Parque Nacional Ba Be, Vietnam
Dinner that Diem prepared for us, Ba Be National Park, Vietnam

La cocina de la casa de Diem, Parque Nacional Ba Be, Vietnam
Diem's house kitchen, Ba Be National Park, Vietnam

Lago Ba Be, Parque Nacional Ba Be, Vietnam
Ba Be Lake, Ba Be National Park, Vietnam

Lago Ba Be, Parque Nacional Ba Be, Vietnam
Ba Be Lake, Ba Be National Park, Vietnam

Lago Ba Be, Parque Nacional Ba Be, Vietnam
Ba Be Lake, Ba Be National Park, Vietnam

Lago Ba Be, Parque Nacional Ba Be, Vietnam
Ba Be Lake, Ba Be National Park, Vietnam

Templo An Ma, Lago Ba Be, Parque Nacional Ba Be, Vietnam
An Ma Temple, Ba Be Lake, Ba Be National Park, Vietnam

Lago Ba Be, Parque Nacional Ba Be, Vietnam
Ba Be Lake, Ba Be National Park, Vietnam

Lago Ba Be, Parque Nacional Ba Be, Vietnam
Ba Be Lake, Ba Be National Park, Vietnam

Otra excelente comida que nos preparó Diem, Parque Nacional Ba Be, Vietnam
Another great meal Diem prepared for us, Ba Be National Park, Vietnam

Cueva Hua Ma, Parque Nacional Ba Be, Vietnam
Hua Ma Cave, Ba Be National Park, Vietnam

Cueva Hua Ma, Parque Nacional Ba Be, Vietnam
Hua Ma Cave, Ba Be National Park, Vietnam

Cueva Hua Ma, Parque Nacional Ba Be, Vietnam
Hua Ma Cave, Ba Be National Park, Vietnam

Cueva Hua Ma, Parque Nacional Ba Be, Vietnam
Hua Ma Cave, Ba Be National Park, Vietnam

Cueva Hua Ma, Parque Nacional Ba Be, Vietnam
Hua Ma Cave, Ba Be National Park, Vietnam

Pescando en el Río, Parque Nacional Ba Be, Vietnam
River Fishing, Ba Be National Park, Vietnam

Pescando en el Río, Parque Nacional Ba Be, Vietnam
River Fishing, Ba Be National Park, Vietnam

Lago Ba Be, Parque Nacional Ba Be, Vietnam
Ba Be Lake, Ba Be National Park, Vietnam

Con Diem, Parque Nacional Ba Be, Vietnam
With Diem, Ba Be National Park, Vietnam

Lago Ba Be, Parque Nacional Ba Be, Vietnam
Ba Be Lake, Ba Be National Park, Vietnam

La Hija y el Sobrino de Diem, Parque Nacional Ba Be, Vietnam
Diem's Daughter and Nephew, Ba Be National Park, Vietnam

1 comment:

  1. Cuando les preparan esas comidas "tan raras" ustedes si saben que están comiendo? pueden ser deliciosas, pero que será??? ay Dios!!!. Y esas redes para pescar están super chéveres"!!! Ahhh y otra cosa, como hacen para escoger esos lugares tan apartados para decidir ir a conocerlos? quien se los recomienda o de donde surge la idea?? y en otro idioma?? mejor dicho mis respetos!!!

    ReplyDelete

Countries

Search This Blog