El 8 de Mayo salimos temprano para la terminal de transporte
y tomamos un bus hacia la Pagoda Kyaiktiyo o Golden Rock (Piedra de Oro). Llegar alla fué paseo de casi todo el
día, el bus nos llevó hasta Kin Pun, un pueblo pequeño en la base de la montaña. De ahí en adelante hay que tomar en un
colectivo donde vamos como animales.
Le meten 6 adultos por banca sin importar cuantos niños vayan. La carretera tiene bastantes curvas y
la gente se marea, asi que cuidado con el que esté muy pálido que ya va a
vomitar! Después de 45 minutos
llegamos al final de la carretera, allí nos bajamos y nos tocó caminar unos 15
minutos para llegar al hotel donde nos vamos a quedar. La ventaja es que el hotel esta a unos
10 minutos del templo.
Nos registramos en el hotel, dejamos las maletas y nos
fuimos para la Golden Rock antes de que empiece a llover. El sitio lo frecuentan cientos de
personas diariamente que vienen a rezar y hacer las ofrendas a Buda. Es uno de los sitios de peregrinación
mas concurrido de Myanmar (Burma).
Estuvimos un par de horas observando la gente rezando, haciendo sus
ofrendas, tomandose fotos, pidiéndonos que nos tomaramos fotos con ellos, etc.;
de todo pasa en el templo. El
atardecer estuvo espectacular, el sol se pone de color naranja intenso;
desafortunadamente estaba un poco nublado.
El 9 de Mayo nos levantamos a ver el amanecer en el templo,
desafortunadamente el clima no cooperó y se perdió la madrugada… bueno, no del
todo. La actividad en el templo
comienza muy temprano pues la gente duerme alrededor del templo o en los
albergues para peregrinos. En la
mañana es cuando la gente presenta las ofrendas de comida a Buda y se ponen a
rezar. Es un enriquecimiento
cultural ver todo esto porque le muestra a uno que tan importante es la
religión para ellos en su vida diaria.
Hay que recordar que mucha de esta gente no tiene mucho dinero, depronto
ni siquiera tienen para comer en la noche, pero hicieron el esfuerzo de pagar
el tiquete de bus y colectivo para venir a presentar sus ofrendas a Buda y hacer
donaciones para el templo… la cantidad de donaciones es increíble!
Al medio día tomamos un bus que nos llevó a Mawlamyine. Llegamos a eso de las 4:00pm, nos
registramos en el hotel y nos fuimos a caminar por el río. La gente se ponía feliz de vernos y los
niños nos saludaban y nos gritaban “hello, hello”.
---------------------------------------------------------------------------------
On May 8 we left early to Yangon’s Bus Terminal to catch a
bus to Kyaiktiyo Pagoda or Golden Rock.
It was a long trip, the bus took us to Kin Pun, a small town at the base
of the hill. From there we catch a
small truck where we were treated like animals. The fill it up to the maximum, they sit 6 adults per seat,
it does not matter how many kids are already in the same seat. It is a very winding road and people
get carsick very easily, so we are on the watch for who is going to throw
up! After a long 45 minutes we
arrived at the end of the road where we had to walk to the hotel where we are
staying. The advantaje is that the
hotel is just 10 minutes walk from the temple.
We got registered at the hotel, left our backpacks and went
to the Golden Rock before it starts raining. This place gets a lot of visitors daily that come to pray
and perform their offerings to Buddha.
It is one of the busiest temples in Myanmar (Burma). We spent a couple of hours watching
people praying, making offerings, taking pictures, asking us to take pictures
with them, etc.; everything is happening at the temple. The sunset was nice, the sun takes a
nice orange color; unfortunately it was a bit cloudy.
On May 9 we woke up early to watch the sunrise at the
temple, unfortunately the weather did not cooperate and we wasted our time…
well, not at all. Activity at the
temple starts very early as the people sleep outside the temple and surrounding
areas or in some guesthouse only for pilgrims. In the morning is when people makes the food offerings to
Buddha and pray. It is a good
cultural experience to see everything that happens in a temple and show how
important religion is in their daily routine. It is good to remember that most of these people do not have
too much money, maybe not even enough to have dinner, but they made a great
effort to pay a bus and a truck to come up here to present offerings to Buddha
and donate money to the temple… the amount of donations is incredible!
Terminal de Transporte, Yangon, Myanmar (Birmania)
Bus Station, Yangon, Myanmar (Burma)
Terminal de Transporte, Yangon, Myanmar (Birmania)
Bus Station, Yangon, Myanmar (Burma)
Terminal de Transporte, Yangon, Myanmar (Birmania)
Bus Station, Yangon, Myanmar (Burma)
Terminal de Transporte, Yangon, Myanmar (Birmania)
Bus Station, Yangon, Myanmar (Burma)
Cocina de un Restaurante de Carretera, Myanmar (Birmania)
Restaurant Kitchen, Yangon, Myanmar (Burma)
En el Camión hacia Pagoda Kyaiktiyo o Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Birmania)
In the truck to Kyaiktiyo Pagoda or Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Burma)
En el Camión hacia Pagoda Kyaiktiyo o Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Birmania)
In the truck to Kyaiktiyo Pagoda or Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Burma)
Llevando Mercancía hacia la Pagoda Kyaiktiyo o Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Birmania)
Bringing Merchandise to Kyaiktiyo Pagoda or Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Burma)
Pagoda Kyaiktiyo o Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Birmania)
Kyaiktiyo Pagoda or Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Burma)
Pagoda Kyaiktiyo o Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Birmania)
Kyaiktiyo Pagoda or Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Burma)
Pagoda Kyaiktiyo o Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Birmania)
Kyaiktiyo Pagoda or Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Burma)
Pagoda Kyaiktiyo o Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Birmania)
Kyaiktiyo Pagoda or Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Burma)
Pagoda Kyaiktiyo o Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Birmania)
Kyaiktiyo Pagoda or Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Burma)
Pagoda Kyaiktiyo o Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Birmania)
Kyaiktiyo Pagoda or Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Burma)
Comida Callejera en la Pagoda Kyaiktiyo o Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Birmania)
Street Food at Kyaiktiyo Pagoda or Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Burma)
Pagoda Kyaiktiyo o Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Birmania)
Kyaiktiyo Pagoda or Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Burma)
Pagoda Kyaiktiyo o Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Birmania)
Kyaiktiyo Pagoda or Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Burma)
Pagoda Kyaiktiyo o Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Birmania)
Kyaiktiyo Pagoda or Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Burma)
Ofrendas en la Pagoda Kyaiktiyo o Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Birmania)
Offerings at Kyaiktiyo Pagoda or Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Burma)
Pagoda Kyaiktiyo o Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Birmania)
Kyaiktiyo Pagoda or Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Burma)
Pagoda Kyaiktiyo o Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Birmania)
Kyaiktiyo Pagoda or Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Burma)
Llevando Mercancía hacia la Pagoda Kyaiktiyo o Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Birmania)
Bringing Merchandise to Kyaiktiyo Pagoda or Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Burma)
Comida Callejera en la Pagoda Kyaiktiyo o Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Birmania)
Street Food at Kyaiktiyo Pagoda or Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Burma)
Pagoda Kyaiktiyo o Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Birmania)
Kyaiktiyo Pagoda or Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Burma)
En el Camión de Regreso de la Pagoda Kyaiktiyo o Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Birmania)
In the Truck Coming Back from Kyaiktiyo Pagoda or Golden Rock, Kin Pun, Myanmar (Burma)
Monje esperando el Bus, Kin Pun, Myanmar (Birmania)
Monk waiting for a Bus, Kin Pun, Myanmar (Burma)
En las Calles de Kin Pun, Myanmar (Birmania)
On the Streets of Kin Pun, Myanmar (Burma)
Myanmar (Birmania)
Myanmar (Burma)
Varias preguntas: 1) esa piedra es de ese color o la pintaron?. 2) Que se hace toda esa comida que dejan como ofrenda, se va descomponiendo y que la hacen?. 3) que tipo de estomago han desarrollado ustedes para comer "tanta cosa" y que no se enfermen? 4) y la ultima, que resistencia de cuerpos los de ustedes, para someterlos a esos tipos de transportes tan terribles!!!!
ReplyDelete