Llegamos a Amritsar temprano en la mañana, buscamos un hotel y nos instalamos. Luego nos fuimos a conocer el Templo de Oro, es un lugar espectacular. El Templo es un lugar sagrado para la religion Sikh.
En la tarde tomamos un colectivo que nos llevo cerca a la frontera con Pakistan a ver el cambio de guardia. Este es todo un show, los dos paises hacen su propio cambio de guardia y cierran la frontera por el dia. La ceremonia incluye actitudes desafiantes entre los guardias de los dos paises… es increible que esta ceremonia todavia se siga haciendo sabiendo dos paises en continua guerra.
En la noche estuvimos visitando otra vez el templo. Este lugar alimenta 24 horas al dia a miles de personas sin importar raza, color, nacionalidad, rico o pobre. El proceso es muy bien organizado, a medida que uno entra a la zona de comida, voluntarios le entregan el plato, los cubiertos, etc. Uno entra a un salon donde hay cientos de personas sentadas en fila en el piso. Voluntarios pasan repartiendo la comida y sin preguntar le hechan en el plato la racion de arroz, lentejas y vegetales. Fue una gran experiencia comer en el templo.
Despues de comida estuvimos viendo la ceremonia donde sacan el Libro Sagrado del Templo de Oro y lo guardan bajo llave por la noche.
---------------------------------------------------------------------------------
We arrived in Amritsar early in the morning and found a hotel to stay. We then went to see the Golden Temple, it is a spectacular place. The temple is a sacred place for the Sikh religion.
In the afternoon we took a minibus to the border with Pakistan to see the change of the guard. This is a complete show, both countries make their own ceremony and close the border for the day. The ceremony includes very defiant acts between the guards of both countries… it is incredible that this ceremony still takes place knowing that both countries are in constant war.
In the evening we went back to the Golden Temple. This place is open 24 hours and feeds people all day long without caring of race, color, nationality, rich, poor, etc. The logistics is impressive, while you walk along the entrance there are people giving you the plate, cutlery, water bowl, etc. Once you reach the dining room you will wee hundreds of people all sitting on the floor, you take a place and wait. Volunteers pass by giving food and without asking they pour rice, lentils and vegetables on your plate. It was a great experience having food at the temple… donations are welcome to keep it going.
After dinner we went to see the ceremony when they take the sacred book from the Golden Temple and put it in a safe room for the night.
 |
| Templo de Oro, Amritsar, India Golden Temple, Amritsar, India |
 |
| Templo de Oro, Amritsar, India Golden Temple, Amritsar, India |
 |
| Templo de Oro, Amritsar, India Golden Temple, Amritsar, India |
 |
| Templo de Oro, Amritsar, India Golden Temple, Amritsar, India |
 |
| Templo de Oro, Amritsar, India Golden Temple, Amritsar, India |
 |
| Templo de Oro, Amritsar, India Golden Temple, Amritsar, India |
 |
| Cambio de guardia, Amritsar, India Change of the guard, Amritsar, India |
 |
| Bandera de la India - Cambio de guardia, Amritsar, India Indian flag - Change of the guard, Amritsar, India |
 |
| Cambio de guardia, Amritsar, India Change of the guard, Amritsar, India |
 |
| Si te paras en la raya blanca te disparo... - Cambio de guardia, Amritsar, India If you step on the white line I will shoot you... - Change of the guard, Amritsar, India |
 |
| Cambio de guardia, Amritsar, India Change of the guard, Amritsar, India |
Cambio de guardia, Amritsar, India
Change of the guard, Amritsar, India
Change of the guard, Amritsar, India
 |
| Cambio de guardia, Amritsar, India Change of the guard, Amritsar, India |
 |
| Templo de Oro, Amritsar, India Golden Temple, Amritsar, India |
 |
| Templo de Oro, Amritsar, India Golden Temple, Amritsar, India |
 |
| Comiendo en el templo - Templo de Oro, Amritsar, India Eating at the temple - Golden Temple, Amritsar, India |
 |
| Fila para comer - Templo de Oro, Amritsar, India Lining up for dinner - Golden Temple, Amritsar, India |
 |
| Fila para comer - Templo de Oro, Amritsar, India Lining up for dinner - Golden Temple, Amritsar, India |
 |
| Organizando los platos sucios - Templo de Oro, Amritsar, India Organizing the dirty plates - Golden Temple, Amritsar, India |
 |
| Templo de Oro, Amritsar, India Golden Temple, Amritsar, India |
 |
| Guardando del Libro Sagrado - Templo de Oro, Amritsar, India Carrying the Sacred Book - Golden Temple, Amritsar, India |
Very beautiful!
ReplyDeleteIncreíble el templo de ORO, que belleza y mas aun que belleza la tradición alimentar a tantísima gente, porque la fila se ve inmensa...cuanto tiempo hicieron fila para participar de esa tradición??
ReplyDeleteMi muñeca se ve hermosa con esos trapos en la cabeza, espero que hayan aprendido bien como es que se los ponen los hombres para ensayar aca.
La mama