Es 25 de julio y
acabamos de llegar a Hue después de un larga noche en un bus con camas, aunque
todos pudimos dormir un rato!. Llegamos al hotel y al poco tiempo empezó a llover…
y no una lluviecita, sino un aguacero! Sólo tomó unos minutos para que las calles
se inundaran completamente. Salimos a almorzar y el agua llegaba hasta las rodilla. En
medio de la lluvia no se puede hacer mucho así que volvimos al hotel a esperar
a que parara la lluvia.
Cuando paró de
llover nos fuimos a dar un paseo por la ciudadela, sin embargo la mayoría de los
lugares ya estaban cerrados o empezando a cerrar, entonces tendremos que volver
mañana.
El 26 de julio
visitamos la Ciudad Imperial. Con sus edificios antiguos y su historia, este
Patrimonio de la Humanidad es una visita obligada en Vietnam.
Por la tarde
alquilamos un par de motos (sí, vamos a ser valientes y vamos a rentar una moto
en una ciudad de Vietnam) para visitar un par de tumbas alrededor de la zona.
Primero visitamos la tumba del Emperador Khai Dinh; esta es una tumba hermosa decorada con
incrustaciones de cerámica, fragmentos de vidrio y pinturas en el techo. Después
fuimos a la tumba del Emperador Minh Mang; tiene algunos edificios bonitos y esculturas
pero no hay acceso a la tumba.
Por la noche volvimos
a la Ciudad Imperial para ver los espectáculos nocturnos, incluyendo bailes
de fuego, canto, presentación de instrumentos tradicionales y el teatro nos
dieron una idea de algunas de las tradiciones culturales del país.
---------------------------------------------------------------------------------
It is July 25 and we just arrived in Hue after a
long but comfortable bus ride. We
got to the hotel we are staying and shortly after we arrived it started
raining… well, more like pouring!
It only took a few minutes for the streets to get completely
flooded. We went for lunch and the
water was knee high all around the area.
With this weather there was not much we could do than weather the storm in
the hotel.
Once it stopped raining we went for a walk around
the Citadel, however most of the places are either close or closing soon so we
decided to come back tomorrow.
On July 26th we visited the
Imperial City. With its old
buildings and history, this UNESCO Heritage Site is a must visit while in
Vietnam.
In the afternoon we rented a couple of motorcycles
(yes, we are being brave and driving a motorcycle in Vietnam) to visit a couple
of tombs around the area. We first
visited the Tomb of emperor Khai Dinh; this is a beautiful tomb decorated with inlaid ceramic,
glass fragments and ceiling paintings. We then headed to the Tomb of Emperor Minh Mang; the area has some nice
buildings and sculptures but there is no access to the tomb.
In the evening we went to the Imperial City again
to see the night shows. Several
shows including fire dance, dancing, singing, playing traditional instrument
and theatre gave the attendees a good understanding of their culture.
Inundación en Hue, Hue, Vietnam
Flooding in Hue, Hue, Vietnam
Inundación en Hue, Hue, Vietnam
Flooding in Hue, Hue, Vietnam
Museo Militar, Hue, Vietnam
Military Museum, Hue, Vietnam
Museo Militar, Hue, Vietnam
Military Museum, Hue, Vietnam
Entrada al Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue Citadel's Entrance, Hue, Vietnam
Entrada al Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue Citadel's Entrance, Hue, Vietnam
Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue's Citadel, Hue, Vietnam
Entrada al Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue Citadel's Entrance, Hue, Vietnam
Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue's Citadel, Hue, Vietnam
Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue's Citadel, Hue, Vietnam
Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue's Citadel, Hue, Vietnam
Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue's Citadel, Hue, Vietnam
Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue's Citadel, Hue, Vietnam
Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue's Citadel, Hue, Vietnam
Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue's Citadel, Hue, Vietnam
Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue's Citadel, Hue, Vietnam
Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue's Citadel, Hue, Vietnam
Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue's Citadel, Hue, Vietnam
Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue's Citadel, Hue, Vietnam
Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue's Citadel, Hue, Vietnam
Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue's Citadel, Hue, Vietnam
Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue's Citadel, Hue, Vietnam
Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue's Citadel, Hue, Vietnam
Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue's Citadel, Hue, Vietnam
Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue's Citadel, Hue, Vietnam
Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue's Citadel, Hue, Vietnam
Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue's Citadel, Hue, Vietnam
Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue's Citadel, Hue, Vietnam
Tumba del Emperador Khai Dinh, Hue, Vietnam
Tomb of Emperor Khai Dinh, Hue, Vietnam
Tumba del Emperador Khai Dinh, Hue, Vietnam
Tomb of Emperor Khai Dinh, Hue, Vietnam
Tumba del Emperador Khai Dinh, Hue, Vietnam
Tomb of Emperor Khai Dinh, Hue, Vietnam
Tumba del Emperador Khai Dinh, Hue, Vietnam
Tomb of Emperor Khai Dinh, Hue, Vietnam
Tumba del Emperador Minh Mang, Hue, Vietnam
Tomb of Emperor Minh Mang, Hue, Vietnam
Tumba del Emperador Minh Mang, Hue, Vietnam
Tomb of Emperor Minh Mang, Hue, Vietnam
Tumba del Emperador Minh Mang, Hue, Vietnam
Tomb of Emperor Minh Mang, Hue, Vietnam
Tumba del Emperador Minh Mang, Hue, Vietnam
Tomb of Emperor Minh Mang, Hue, Vietnam
Tumba del Emperador Minh Mang, Hue, Vietnam
Tomb of Emperor Minh Mang, Hue, Vietnam
Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue's Citadel, Hue, Vietnam
Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue's Citadel, Hue, Vietnam
Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue's Citadel, Hue, Vietnam
Citadel de Hue, Hue, Vietnam
Hue's Citadel, Hue, Vietnam
Wow! Too bad we didn't make it to Hue when in Vietnam last year. The citadel looks amazing!
ReplyDeleteQue llueva...que llueva...que Carlos y Marce están en Vietnam!!! Mucha mucha lluvia. Y a Carlos y Jorge cuidado los nombran emperadores y les hacen una tumba con todos esos lujos. Buenas fotos.
ReplyDelete