Sunday, 13 January 2013

Dia 195 / Day 195 - January 13/2012


Hoy fuimos otra vez a Dubai Mall, estuvimos viendo la cascada, la cancha de hockey sobre hielo.  Luego estuvimos caminando en las afueras del mall viendo la fuente y el Burj Khalifa, el edificio mas alto del mundo.

En la tarde estuvimos haciendo un safari en el desierto.  El tour son mas o menos 30 Toyota Land Cruisers.  El safari comienza con desinflarle las llantas a la camioneta para que no se pegue en la arena y listo a jugar en el desierto en ella… la ponen a que se deslice de lado por las montañas del desierto, una sensacion super.  La aceleran en primera hasta que llega a 4,000 o 4,500 rpm, pero todo es parte de la accion.  Lo que si no estaba en el paseo era un choque… pero no fue la de nosotros, otros dos se dieron pero no muy duro.

Despues entramos a la reserva natural Al Maha, donde vimos oryx arabe, despues llegamos al camping donde nos drisfrazamos de arabes, montamos en camello, Marce se hizo un tatuaje con hena en la mano, vimos un show de baile llamado Tanoura, bellydancing y comimos delicioso.

---------------------------------------------------------------------------------

Today we went to the Dubai Mall, we went to see the waterfall and the hockey ice rink.  We went for a walk outside the mall and saw the fountain and the Burj Khalifa, the tallest building in the world.

In the afternoon we went for a desert safari.  The tour is around 30 Toyota Land Cruisers.  The first thing is to deflate the tires so the truck does not get stuck on the sand and go ahead, start playing… the truck goes sideways on the sand dunes and the sensation is very nice.

We then went to the Al Maha Natural Reserve, where we saw Arabian oryx, then we arrived at the camp where we wore arab dresses, we rode a camel, Marce had a hena tattoo and we saw a show of Tanoura dancing, bellydancing and we had great food.


Pista de esquiar en la nieve en el Mall de los Emiratos, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Ski hill at the Mall of the Emirates, Dubai, UAE

Cancha de hockey en el Dubai Mall, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Ice rink at the Dubai Mall, Dubai, UAE

Cascada en el Dubai Mall, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Waterfall at the Dubai Mall, Dubai, UAE

Cascada en el Dubai Mall, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Waterfall at the Dubai Mall, Dubai, UAE

Escultura de Fernando Botero en la fuente del Dubai Mall, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Fernando Botero's sculpture at the fountain in the Dubai Mall, Dubai, UAE

Vista del Burj Khalifa, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
View of the Burj Khalifa, Dubai, UAE

Escultura de Fernando Botero's y el Burj Khalifa, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Fernando Botero's sculpture and the Burj Khalifa, Dubai, UAE

Fuente del Dubai Mall, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Dubai Mall's fountain, Dubai, UAE

Vista del Burj Khalifa, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
View of the Burj Khalifa, Dubai, UAE

Entrada al Burj Khalifa, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Entrance to the Burj Khalifa, Dubai, UAE

Estacion de metro, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Metro station, Dubai, UAE

Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Dubai, UAE

Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Dubai, UAE

Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Dubai, UAE

Safari en el desierto, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Desert safari, Dubai, UAE

Safari en el desierto, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Desert safari, Dubai, UAE

Safari en el desierto, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Desert safari, Dubai, UAE

Safari en el desierto, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Desert safari, Dubai, UAE

Safari en el desierto, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Desert safari, Dubai, UAE

Safari en el desierto, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Desert safari, Dubai, UAE

Con los compañeros del Safari en el desierto, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
With the other passengers of the Desert safari, Dubai, UAE

Con todos los juguetes de safari, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
With all the toys of the safari, Dubai, UAE

Safari en el desierto, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Desert safari, Dubai, UAE

Adentro de la camioneta con la barras antivolco, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Inside the truck with the roll over bars, Dubai, UAE

Oryx arabe, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Arabian oryx, Dubai, UAE

Campamento en el desierto, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Camp in the desert, Dubai, UAE

Montando en camello, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Riding a camel, Dubai, UAE

Camello, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Camel, Dubai, UAE

Con mi nuevo juguete, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
With my new toy, Dubai, UAE

Con mi nuevo juguete, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
With my new toy, Dubai, UAE

Marce disfrazada de Arabe, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Marce wearing an Arab costume, Dubai, UAE

Disfrazados de Arabes, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Wearing Arab costumes, Dubai, UAE

Haciendose tatuaje de hena, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Getting a hena tatoo, Dubai, UAE

Tatuaje de hena, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Hena tatoo, Dubai, UAE

Baile Tanoura, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Tanoura dance, Dubai, UAE

Baile Tanoura, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Tanoura dance, Dubai, UAE

Bellydancing, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Bellydancing, Dubai, UAE

Baile Tanoura, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Tanoura dance, Dubai, UAE


Bellydancer, Dubai, Emiratos Arabes Unidos
Bellydancer, Dubai, UAE

3 comments:

  1. Sin palabras..... no se que programa fue mejor, que belleza de edificaciones... que bacaneria el paseo por el desierto, que aventura la montada en camello...en fin que buenos programas todos!!!!
    La mamá

    ReplyDelete
  2. Esta muy bien que el jeque Carlos y su esposa le den vueltica a sus propiedades en los Emiratos Arabes. Que belleza todo y que cultura tan diferente. La pobreza no se conoce en ese lugar.

    ReplyDelete
  3. Que nota de paseo el de dubai, ni se que me gusta mas de todo, espectacular! Naty g

    ReplyDelete

Countries

Blog Archive

Search This Blog