Llegamos a Venecia por la mañana y encontramos la ciudad
inundada. La marea habia subido y
el agua se entro a restaurantes, hoteles y casas. Hablamos con un señor de un hotel y nos dijo que cada año
pasaba, que no lo podian predecir con mucha anticipacion y que esta vez habia
estado un poco mas alta de lo normal asi que el agua fue bastante. Todo el mundo, incluyendo turistas,
estaba de botas pantaneras o tenian alguna proteccion para no mojarse los
zapatos.
La marea volvio a bajar y fue posible caminar por la ciudad
y conocer mas sitios. Estuvimos en
el mercado y luego atravezamos el Gran Canal en gondola como lo hace la gente
local… eso se mueve como un berraco, le montan como 12 o 14 personas y con la
marea alta, el viento y el mar picado… es como estar montado en una canoa
celosa… muy celosa!
En la tarde nos fuimos para Murano, una isla cerca a
Venecia, donde hacen cosas de vidrio.
Estuvimos viendo a un señor hacer cosas en vidrio soplado y estuvimos
caminando por el pueblo viendo los almacenes y las cosas que venden… hay para
todos los gustos!
Mas tarde nos fuimos para Burano, otra isla donde la
especialidad es el bordado. Lo
otro atractivo del pueblo son las casas pintadas de diferentes colores y muy
vivos. El pueblo se ve muy bonito
con este tipo de decoracion.
---------------------------------------------------------------------------------
We got to Venice in the morning and found the city
flooded. The tide had gone up and
the water had gone inside restaurants, hotels and houses. We talked to a hotel employees and he
said that it happens every year, that it could not be predicted with a lot of
time and that this time it was a bit higher than usual so there was a lot of
water. Everybody, including
tourists, was wearing rain boots or some sort of protection so their shoes did
not get wet.
When the tide went down it was possible to walk around the
city and see more places. We went
to the market and the we crossed the Gran Canal by gondola like the locals do…
the gondola moves a lot, they loaded it with 12 to 14 people, and with the high
tide, the wind and the waves… it was very interesting!
In the afternoon we went to Murano, a small island in front
of Venice, where they make glass pieces.
We saw a guy blowing glass and went for a walk around town and seeing
the different pieces in the stores… there are pieces for all styles!
Later we went to Burano, another island where the specialty
is embroidery. The other
attractive of this town is that the houses are painted of different bright
colours. The town looks beautiful
decorated this way.
 |
Restaurante inundado en Venecia, Italia
Restaurant flooded in Venice, Italy |
 |
Venecia, Italia
Venice, Italy |
 |
Venecia, Italia
Venice, Italy |
 |
Mercado de pescado, Venecia, Italia
Fish Market, Venice, Italy |
 |
Mercado, Venecia, Italia
Market, Venice, Italy |
 |
Montando en gondola en Venecia, Italia
Gondola ride in Venice, Italy |
 |
Demostracion de vidrio soplado en Murano, Italia
Glass blowing demonstration in Murano, Italy |
 |
Murano, Italia
Murano, Italy |
 |
Murano, Italia
Murano, Italy |
 |
Murano, Italia
Murano, Italy |
 |
En la ida de Murano a Burano, Italia
On the way from Murano to Burano, Italy |
 |
Tejido en Burano, Italia
Embroidering in Burano, Italy |
 |
Burano, Italia
Burano, Italy |
 |
Burano, Italia
Burano, Italy |
 |
Burano, Italia
Burano, Italy |
 |
Burano, Italia
Burano, Italy |
 |
Burano, Italia
Burano, Italy |
 |
Torre inclinada de la iglesia de Burano, Italia
Leaning tower of Burano's church, Italy |
 |
Burano, Italia
Burano, Italy |
 |
Burano, Italia
Burano, Italy |
