Dia 156 / Day 156 - December 5/2012

Hoy ha sido un dia de lluvia.  En la mañana fuimos a tomarnos un café, a usar el internet y a jugar backgammon.  Cuando Athina salio de su trabajo nos encontramos con ella par air a visitar a sus papas que viven en un pueblo cerca a Nafplio.  La mama de Athina nos invito a comer Fasole, un plato tipico griego; es una sopa de frijoles blancos con verduras.  Tambien nos toco ver como el papa de Athina y un amigo mataban y arreglaban una oveja.

En la noche estuvimos tomando vino y jugando backgammon en la casa de Athina.

---------------------------------------------------------------------------------

Today has been a rainy day.  In the morning we went for a coffee, use the internet and play backgammon.  We met Athina after work and went to her parent’s house in a small town close to Nafplio.  Athina’s mom invited for Fasole, a tipical greek dish; made with white beans and vegetables.  We also saw how Athina’s dad and his friend killed and prepared a sheep.

In the evening we had some wine and played backgammon in Athina’s house. 

Riccardo y Carlos jugando backgammon, Nafplio, Grecia
Riccardo and Carlos playing backgammon, Nafplio, Greece

La mama de Athina preparando el Fesole, Nafplio, Grecia
Athina's mom cooking Fesole, Nafplio, Greece

Fesole, Nafplio, Grecia

De izquierda a derecha - La mama de Athina, Athina, Marcela, Carlos y Valeria
From left to right - Athina's mom, Athina, Marcela, Carlos y Valeria

Preparando la oveja, Nafplio, Grecia
Scalping the sheep, Nafplio, Greece

En la casa de Athina, Nafplio, Grecia
In Athina's house, Nafplio, Greece

En la casa de Athina - Riccardo, Athina, Valeria, Marcela y Carlos, Nafplio, Grecia
In Athina's house - Riccardo, Athina, Valeria, Marcela y Carlos, Nafplio, Greece