Dia 182 / Day 182 - December 31/2012

En el dia estuvimos en la casa de Neçla descanzando un poco. Por la noche nos fuimos para la casa de una amiga de Neçla a despedir el año. Como toda celebracion que se respete en Turquia, hubo una cantidad exagerada de comidas tipicas, todas deliciosas.  Fue una noche muy agradable!  

Feliz Año!

---------------------------------------------------------------------------------

We spent the day at Neçla’s house resting a little bit.  In the evening we went to Neçla’s friend for a New Year’s party.  Like any celebration in Turkey there was lots of food and everything was delicious.  It was a very good night!  

Happy New Year!

Comida de Año Nuevo, Ankara, Turquia
New Year's dinner, Ankara, Turkey

Fiesta de Año Nuevo, Ankara, Turquia
New Year's party, Ankara, Turkey

Fiesta de Año Nuevo, Ankara, Turquia
New Year's party, Ankara, Turkey

Comida de Año Nuevo, Ankara, Turquia
New Year's dinner, Ankara, Turkey

Fiesta de Año Nuevo, Ankara, Turquia
New Year's party, Ankara, Turkey

Fiesta de Año Nuevo, Ankara, Turquia
New Year's party, Ankara, Turkey

Dia 181 / Day 181 - December 30/2012

Hoy Ozlem nos invito a un desayuno Colombiano/Turco delicioso, comimos arepas con agucate y queso y agua panela! Despues nos fuimos con Neçla a conocer el castillo de Estergon, que tiene un museo cultural de Turquia.

Por la noche estuvimos en el barrio Hamamonu, un lugar que ha sido restaurado usando el estilo de casas antiguas de Ankara, ahi nos encontramos con Furcan, otro amigo de Neçla, caminamos un poco por el barrio y fuimos a comer. La comida fue una picada con carnes turcas deliciosa y un postre con queso! Mas tarde estuvimos caminando un poco en Ankara Mall, uno de los mucho centros comerciales que hay en esta ciudad.

---------------------------------------------------------------------------------

Today we had a Colombian/Turkish breakfast in Ozlem’s house, we had arepas with avocado and cheese and sugar cane juice!  We then went with Neçla to visit the Estergon castle which includes a Turkish cultural heritage museum.

In the evening we went for a walk around Hamamonu neighbourhood, an area that has been restored using the old style of Turkish houses.  We met with Furcan, Neçlas friend, and had an amazing Turkish dinner.  We then went to Ankara Mall, one of the many malls in the city.

Desayuno Colombiano/Turco en la casa de Ozlem, Ankara, Turquia
Colombian/Turkish breakfast in Ozlem's house, Ankara, Turkey

Castillo Estergon, Ankara, Turquia
Estergon Castle, Ankara, Turkey

Castillo Estergon, Ankara, Turquia
Estergon Castle, Ankara, Turkey

Vista de Ankara desde el Castillo Estergon, Ankara, Turquia
View of Ankara from Estergon Castle, Ankara, Turkey

Barrio Hamamonu, Ankara, Turquia
Hamamonu neighbourhood, Ankara, Turkey

Barrio Hamamonu, Ankara, Turquia
Hamamonu neighbourhood, Ankara, Turkey

Barrio Hamamonu, Ankara, Turquia
Hamamonu neighbourhood, Ankara, Turkey

Barrio Hamamonu, Ankara, Turquia
Hamamonu neighbourhood, Ankara, Turkey

Comiendo con Neçla y Furcan en Hamamonu, Ankara, Turquia
Having dinner with Neçla and Furcan in Hamamonu, Ankara, Turkey

Picada Turca, Ankara, Turquia
Turkish food, Ankara, Turkey

Postre Kunefe - super recomendado si vienen a Turquia, Ankara, Turquia
Kunefe dessert - highly recommended if you are in Turkey, Ankara, Turkey

Embolador en Ankara Mall, Ankara, Turquia
Shoe polisher in Ankara Mall, Ankara, Turkey

Dia 180 / Day 180 - December 29/2012

Hoy salimos a conocer un poco mas de Ankara con Neçla.  Estuvimos en el parque de la juventud, despues caminando por el castillo de Ancara y el comercio de la zona. Por la tarde entramos a la Mezquita y para finalizar el dia tomamos un baño turco. El baño es una experiencia deliciosa!  Las piezas son separadas para hombres y mujeres.  El baño incluye una estregada tremenda y despues un masaje con café turco.  Ademas uno se puede quedar todo el tiempo que quiera en el sauna y en el turco.

En la noche estuvimos en la casa de Ozlem, una amiga de Neçla, viendo dos peliculas, una Colombiana y otra Argentina y nos quedamos a dormir en su casa.

---------------------------------------------------------------------------------

Today we went to see more of Ankara with Neçla.  We went to the Youth park, then we went for a walk around Ankara castle and the small shops of the area.  In the afternoon we visited a Mosque and to end the day we went to a Hamami or Turkish bath.  The Turkish bath is quite an experience!  The rooms are separate for men and women.  The bath includes a peeling and then a massage with Turkish coffee.  You can also stay for as long as you want in the sauna and steam room.

In the evening we went to Ozlem’s house, and watched a Colombian movie and an Argentinian one and we spent the night at her place.

Ankara, Turquia

Ankara, Turquia

Ankara, Turquia

Castillo de Ankara, Turquia
Ankara Castle, Turkey

Con Neçla en el Castillo de Ankara, Turquia
With Neçla at the Ankara Castle, Turkey

Marcela y Neçla en el Castillo de Ankara, Turquia
Marcela and Neçla at the Ankara Castle, Turkey

Castillo de Ankara, Turquia
Ankara Castle, Turkey

Castillo de Ankara, Turquia
Ankara Castle, Turkey

Castillo de Ankara, Turquia
Ankara Castle, Turkey

Ankara, Turquia

Mezquita en Ankara, Turquia
Mosque in Ankara, Turkey

Saliendo del baño turco, Ankara, Turquia
Leaving the Turkish bath, Ankara, Turkey

Baño turco, Ankara, Turquia
Hamami or Turkish bath, Ankara, Turkey

Primer edificio del Parlamento, Ankara, Turquia
First Parliament building, Ankara, Turkey

Dia 179 / Day 179 - December 28/2012

En la mañana salimos a conocer Ankara con Ramiz, un señor que conocimos en el evento de la Embajada Colombiana anoche, que se ofrecio para llevarnos a conocer.  Nos encontramos en el centro y estuvimos caminando un poco por el centro, mirando tiendas de frutas, granos, semillas, etc… Luego estuvimos en el mausoleo de Ataturk donde aprendimos mucho de la historia de este gran pais y el papel tan importante que desempeño Ataturk en la independencia de Turquia.

En la tarde estuvimos visitando la Mezquita Kocatepe.

Por la noche nos encontramos con Neçla y nos fuimos para la Mesa de Español, una actividad que organizan Neçla y Ozlem para que los Turcos que hablan Español lo puedan practicar.  La reunion fue excelente y conocimos gente muy interesante.  Luego del restaurante nos fuimos a un bar a bailar.

---------------------------------------------------------------------------------

 In the morning we went to see Ankara with Ramiz, sobebody we met at the photography exposition last night, who offered to show us around.  We walked around downtown and went to Ataturk’s mausoleum where we learned a lot about Turkish history and the importance of Ataturk in the independence of this great country.

In the afternoon we went to visit Kocatepe Mosque.

At night we met with Neçla and went to Mesa de Español, and activity that she organizes with her friend Ozlem so Turkish people that speak Spanisn can practice.  The meeting was very interesting and we met great people.  After the meeting we went dancing.

Mausoleo de Ataturk, Ankara, Turquia
Ataturk's mausoleum, Ankara, Turkey

Con Ramiz en el Mausoleo de Ataturk, Ankara, Turquia
With Ramiz in Ataturk's mausoleum, Ankara, Turkey

En el centro de Ankara, Turquia
Around downtown Ankara, Turkey

Mezquita Kocatepe, Ankata, Turquia
Kocatepe Mosque, Ankara, Turkey

Mezquita Kocatepe, Ankata, Turquia
Kocatepe Mosque, Ankara, Turkey

Mezquita Kocatepe, Ankata, Turquia
Kocatepe Mosque, Ankara, Turkey

Mesa de Español, Ankara, Turquia

Mesa de Español, Ankara, Turquia

Mesa de Español, Ankara, Turquia

Mesa de Español, Ankara, Turquia

Mesa de Español, Ankara, Turquia

Dia 178 / Day 178 - December 27/2012

Hoy madrugamos para ver despegar los globos, estuvimos en una montaña cerca al centro de Goreme desde donde podiamos verlos todos inflarse y despegar.

Despues regresamos al hotel, desayunamos y empacamos para salir camino a Ankara.

Despues de mas de 5 horas de viaje llegamos a Ankara.  En la estacion del bus nos estaba esperando Neçla, la couch surfer que nos va a hospedar por unos dias.  Estuvimos comiendo con Neçla y nos invito a una exposicion de un fotografo Colombiano, organizada por la Embajada de Colombia en Turquia.  Las fotos eran todas de lugares en Cartagena.  En la exposicion tuvimos la oportunidad de conocer mas gente Turca y a Fernando Panesso Serna, el Embajador de Colombia y su esposa.

Despues de la exposicion salimos a tomar un café con los amigos de Neçla.

---------------------------------------------------------------------------------

Today we woke up early to see the hot air balloons take off, we went to a mountain close to Goreme where we could see them all inflate and take off.

Later we went back to the hotel, had breakfast and packed everything to go to Ankara.

After over 5 hours by bus we arrived in Ankara.  In the bus station we met with Neçla, the couch surfer that will host us for the next few days.  We had dinner with Neçla and then we went to an exposition of a Colombian photographer, organized by the Colombian Embassy in Turkey.  The pictures were all from places in Cartagena.  We had the opportunity to meet other Turkish people as well as Fernando Panesso Serna, the Colombian Ambassador and his wife.

After the exposition we went for a coffee with Neçla’s friends.

Goreme, Cappadocia

Goreme, Cappadocia

Goreme, Cappadocia

Uchisar, Cappadocia

Goreme, Cappadocia

Goreme, Cappadocia

Goreme, Cappadocia

Goreme, Cappadocia

Goreme, Cappadocia

Goreme, Cappadocia

Goreme, Cappadocia

Goreme, Cappadocia

Goreme, Cappadocia

Goreme, Cappadocia

Goreme, Cappadocia

Globos despegando, Goreme, Cappadocia

Hot air balloons taking off, Goreme, Cappadocia

Goreme, Cappadocia

Goreme, Cappadocia

Goreme, Cappadocia

En el camino de Goreme a Ankara, Turquia
On the way from Goreme to Ankara, Turkey

Marcela, Neçla y Carlos, Ankara, Turquia

Carlos, Marcela, Patricia Gomez (esposa del embajador), Fernando Panesso Serna (Embajado de Colombia en Turquia) y Ramiz, Ankara, Turquia
Carlos, Marcela, Patricia Gomez (ambassador's wife), Fernando Panesso Serna (Colombian Ambassador in Turkey) and Ramiz, Ankara, Turkey

Foto con el Embajador en un evento de la Embajada de Colombia en Ankara, Turquia
Photo with the Colombian Ambassador in Ankara during a Colombian photographer exhibition, Ankara, Turkey

Con Neçla y sus amigos en Ankara, Turquia
With Neçla and her friends in Ankara, Turkey

De izquierda a derecha - Su, Neçla y Ozlem, Ankara, Turquia
From left to right - Su, Neçla and Ozlem, Ankara, Turkey