Thursday 30 March 2017

Marzo 29 - 30 / March 29 - 30

El 29 de Marzo tomamos un bus hacia Malacca, una cuidad en la parte sur de la peninsula de Malasia.  El bus se demora un par de horas y el costo es ridiculo, solamente MYR 11, el equivalente a USD$3.

En la tarde estuvimos en un tour guiado en Villa Sentosa, Kampung Morten, un antiguo barrio musulman.  Las casas tienen la arquitectura de la epoca.  Despues estuvimos caminando por la ciudad con Shamila, una nueva amiga de Aruba que conocimos en el tour.

El 30 de Marzo estuvimos en un tour guiado por el centro de la ciudad que organiza la Ciudad de Malacca.  Nos mostraron lugares muy interesantes y aprendimos mucho de la historia de la ciudad que fue colonizada por Portugueses, Holandeses y Británicos.

En la tarde estuvimos visitando el Palacio del Sultanado de Malacca, un museo a cerca de los Sultanados de Malasia.

Despues del museo nos encontramos con Shamila y fuimos a la Mezquita Malacca Straits, una mezquita muy bonita al lado del mar.  Comimos en un restaurante muy particular… en la mitad de la mesa hay una olla con salsa de mani (salsa satay) hirviendo y uno cocina los chuzos de basicamente lo que quiera en esa salsa.  Probamos muchas cosas pero no fuimos lo suficientemente animados para probar algunas cosas que ni sabiamos que eran.

Ahora dejamos atras a Malasia, un pais con gente muy amable y hospitalaria.  En ningun momento nos sentimos como que estuvieran sacando ventaja de nosotros por ser turistas… solamente un incidente con un taxista en Malacca pero fue solo una vez y no representa al resto de la poblacion.  Sentimos que la gente era feliz de ver turistas visitar su pais.  Disfrutamos mucho el haber podido conocer un poco mas de su cultura, donde Chinos, Malayos e Indues viven en completa harmonia.  Tambien aprendimos lo dificil que ha sido para este pais el haber pasado de mano en mano, primero Portugueses, luego Holandeses y finalmente Britanicos; todos imponiendo sus costumbres, cultura y tumbando y construyendo edificaciones a su manera.  Sin embargo lo mejor que este pais tiene para ofrecer es su comida… una mezcla perfecta entre Chino, Malayo e India; todo sabe delicioso!

---------------------------------------------------------------------------------

On March 29 we took the bus to Malacca, a city in the south part of the Malaysian peninsula.  The bus ride only takes a couple of hours to reach the Melacca and the cost is ridiculous, only MYR 11, the equivalent to USD$3.

In the afternoon we went for a walking tour around Villa Sentosa, Kampung Morten, an old muslin Malay settlement.  We then walked around the city centre with Shamila, our new friend from Aruba, whom we met in the walking tour.

On March 30 we took a guided walking tour around the city centre provided by the City of Malacca.  We got to see many interesting places and learned about the history of this city that was colonized by Portuguese, Dutch and British.

In the afternoon we we went to the Malacca Sultanate Palace, a museum about Malaysia’s Sultanate.

After visiting the palace we met with Shamila and went to Malacca Straits Mosque, a beautiful mosque by the sea.  Dinner was at a different restaurant… there is satay sauce boiling in the middle of the table and you cook your own satay sticks in it.  We were brave enough to fill our stomachs but not brave enough to try everything they had on the menu.


We are leaving behind a great country with very hospitable people.  We did not feel like they were trying to take advantage of us… just once the taxi driver in Malacca but it was an isolated incident.  We felt they were genuine and happy to see tourist visiting their country.  We really enjoyed learning their culture; Chinese, Malay and Hindu people live together in complete harmony.  We also learned about the challenges this country has gone through with all the different colonization’s, Portuguese, Dutch and British.  However, the greatest thing this country has to offer is their food… a mix between Chinese, Malay and Indian food; everything we tasted was exquisite!

Estación de Buses de Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malasia
Kuala Lumpur's Bus Station, Kuala Lumpur, Malaysia

Parque Holandés, Malacca, Malasia
Dutch Square, Malacca, Malaysia

Parque Holandés, Malacca, Malasia
Dutch Square, Malacca, Malaysia

Casa Tradicional - Villa Sentosa, Malacca, Malasia
Traditional House - Villa Sentosa, Malacca, Malaysia

Casa Tradicional - Villa Sentosa, Malacca, Malasia
Traditional House - Villa Sentosa, Malacca, Malaysia

Casa Tradicional - Villa Sentosa, Malacca, Malasia
Traditional House - Villa Sentosa, Malacca, Malaysia

Casa Tradicional - Villa Sentosa, Malacca, Malasia
Traditional House - Villa Sentosa, Malacca, Malaysia

Sarong - Villa Sentosa, Malacca, Malasia
Sarong - Villa Sentosa, Malacca, Malaysia

Artista de Casas en Miniatura - Villa Sentosa, Malacca, Malasia
Artist of Miniature Houses - Villa Sentosa, Malacca, Malaysia

Artista de Casas en Miniatura - Villa Sentosa, Malacca, Malasia
Artist of Miniature Houses - Villa Sentosa, Malacca, Malaysia

Artista de Casas en Miniatura - Villa Sentosa, Malacca, Malasia
Artist of Miniature Houses - Villa Sentosa, Malacca, Malaysia

Casa Tradicional - Villa Sentosa, Malacca, Malasia
Traditional House - Villa Sentosa, Malacca, Malaysia

Rio Malacca, Malacca, Malasia
Malacca River, Malacca, Malaysia

Iglesia de San Francisco Javier, Malacca, Malasia
Church of St Francis Xavier, Malacca, Malaysia

Ruinas de la Iglesia de San Pablo, Malacca, Malasia
Church of St. Paul Ruins, Malacca, Malaysia

Puerta de Santiago, Malacca, Malasia
Santiago's Door - Porta de Santiago, Malacca, Malaysia

Herrero, Malacca, Malasia
Blacksmith, Malacca, Malaysia

Cheng Hoon Teng - Templo Chino, Malacca, Malasia
Cheng Hoon Teng - Chinese Temple, Malacca, Malaysia

Cheng Hoon Teng - Templo Chino, Malacca, Malasia
Cheng Hoon Teng - Chinese Temple, Malacca, Malaysia

Triciclo del Hello Kitty, Malacca, Malasia
Hello Kitty Tricycle, Malacca, Malaysia

Malacca, Malasia
Malacca, Malaysia

Calle Jonker, Malacca, Malasia
Jonker Street, Malacca, Malaysia

Parque Holandés, Malacca, Malasia
Dutch Square, Malacca, Malaysia

Palacio del Sultanado de Malacca, Malacca, Malasia
Malacca Sultanate Palace, Malacca, Malaysia

Palacio del Sultanado de Malacca, Malacca, Malasia
Malacca Sultanate Palace, Malacca, Malaysia

Calles de Malacca, Malacca, Malasia
Street in Malacca, Malacca, Malaysia

Mezquita Malacca Straits, Malacca, Malasia
Malacca Straits Mosque, Malacca, Malaysia

Mezquita Malacca Straits, Malacca, Malasia
Malacca Straits Mosque, Malacca, Malaysia

Mezquita Malacca Straits, Malacca, Malasia
Malacca Straits Mosque, Malacca, Malaysia

Mezquita Malacca Straits, Malacca, Malasia
Malacca Straits Mosque, Malacca, Malaysia

Mezquita Malacca Straits, Malacca, Malasia
Malacca Straits Mosque, Malacca, Malaysia

Mezquita Malacca Straits, Malacca, Malasia
Malacca Straits Mosque, Malacca, Malaysia

Malacca, Malasia
Malacca, Malaysia

Comida de Satay con Shamila, Malacca, Malasia
Satay Dinner with Shamila, Malacca, Malaysia

Comida de Satay con Shamila, Malacca, Malasia
Satay Dinner with Shamila, Malacca, Malaysia

Parque Holandés, Malacca, Malasia
Dutch Square, Malacca, Malaysia

Parque Holandés, Malacca, Malasia
Dutch Square, Malacca, Malaysia

Calles de Malacca, Malacca, Malasia
Street in Malacca, Malacca, Malaysia

Hostal en Malacca, Malacca, Malasia
Malacca's Hostel, Malacca, Malaysia

Tuesday 28 March 2017

Marzo 27 - 28 / March 27 - 28

Vamos otra vez para Kuala Lumpur por un par de dias.  Encontramos un lugar espectacular a traves de Air B&B que no podiamos dejar pasar!

El 28 de Marzo fuimos a ver las Torres Petronas otra vez… no nos dejan de impresionar.

---------------------------------------------------------------------------------

We are going back to Kuala Lumpur for a couple of days.  We scored a nice place through Air B&B we could not afford not to go, this is a treat!

On March 28 we went to see the Petronas Towers again… we could not get enough of these two spectacular towers.

Vista desde la piscina del apartamento, Kuala Lumpur, Malasia
View from the apartment's pool, Kuala Lumpur, Malaysia

Vista desde la piscina del apartamento, Kuala Lumpur, Malasia
View from the apartment's pool, Kuala Lumpur, Malaysia

Vista desde la piscina del apartamento, Kuala Lumpur, Malasia
View from the apartment's pool, Kuala Lumpur, Malaysia

Vista desde la piscina del apartamento, Kuala Lumpur, Malasia
View from the apartment's pool, Kuala Lumpur, Malaysia

Vista desde la piscina del apartamento, Kuala Lumpur, Malasia
View from the apartment's pool, Kuala Lumpur, Malaysia

Vista desde la piscina del apartamento, Kuala Lumpur, Malasia
View from the apartment's pool, Kuala Lumpur, Malaysia

Parque cerca a las Torres Petronas, Kuala Lumpur, Malasia
Park in front of Petronas Towers, Kuala Lumpur, Malaysia

Torres Petronas, Kuala Lumpur, Malasia
Petronas Towers, Kuala Lumpur, Malaysia

Vista desde la piscina del apartamento, Kuala Lumpur, Malasia
View from the apartment's pool, Kuala Lumpur, Malaysia

Vista desde la piscina del apartamento, Kuala Lumpur, Malasia
View from the apartment's pool, Kuala Lumpur, Malaysia

Vista desde la piscina del apartamento, Kuala Lumpur, Malasia
View from the apartment's pool, Kuala Lumpur, Malaysia

Piscina del apartamento, Kuala Lumpur, Malasia
Apartment's pool, Kuala Lumpur, Malaysia

Vista desde la piscina del apartamento, Kuala Lumpur, Malasia
View from the apartment's pool, Kuala Lumpur, Malaysia

Vista desde la piscina del apartamento, Kuala Lumpur, Malasia
View from the apartment's pool, Kuala Lumpur, Malaysia

Vista desde la piscina del apartamento, Kuala Lumpur, Malasia
View from the apartment's pool, Kuala Lumpur, Malaysia

Mezquita Jamek, Kuala Lumpur, Malasia
Jamek Mosque, Kuala Lumpur, Malaysia

Centro Comercial Suria KLCC, Kuala Lumpur, Malasia
Suria KLCC Mall, Kuala Lumpur, Malaysia

Torres Petronas, Kuala Lumpur, Malasia
Petronas Towers, Kuala Lumpur, Malaysia

Torres Petronas, Kuala Lumpur, Malasia
Petronas Towers, Kuala Lumpur, Malaysia

Countries

Search This Blog